• Klicken Sie eine Stimme, um die Stimme anzugeben, zu der der Text gehören soll.
• Wenn Sie sich in dem Modi ‘In Partitur eingeben’ befinden, drücken Sie ­ oder ¯, um zum nächsten bzw. vorhergehenden Vers, Refrain oder Abschnitt zu wechseln.
• Wenn Sie sich in dem Modi ‘In Partitur eingeben’ oder ‘Durch Klicken einsetzen’ befinden, dann ziehen Sie mit der Maus an den Positionierungsdreiekken an der linken Seite des Bildschirms, um die vertikale Position der Grundlinie für die Texteinheit, die Sie gerade eingeben, festzusetzen. Wegen einer vollständigen Erklärung dieser Dreiecke und ihrer Funktionen sehen Sie nach unter Texte.
• Klicken Sie, wenn Sie sich in dem Modus ‘In Partitur eingeben’ befinden, in der Nähe der ersten Note, um anzugeben, zu welcher Note die erste Silbe gehören soll. Tippen Sie danach den Text in gewohnter Weise ein.
• Klicken Sie, wenn Sie sich in dem Modus ‘In Partitur eingeben’ befinden, in der Nähe einer Note, um die dazugehörige Silbe anzuwählen (hervorzuheben). Alles, was Sie jetzt eintippen, ersetzt die hervorgehobene Silbe.
• Klicken Sie, wenn Sie sich in dem Modus ‘Durch Klicken einsetzen’ befinden, in der Nähe der Note, zu der die erste Silbe aus dem Textfenster gehören soll. (Wenn die Note der Stimme 2 [V2] angehört, dann halten Sie beim Klicken die Umschalttaste gedrückt.)
• Im Modus ‘Durch Klicken einsetzen’ Strg-Klicken Sie in der Nähe der ersten Note, um Finale mitzuteilen, dass es alle folgenden Silben der Texteinheit im Textfenster einsetzen soll. Finale fügt eine Silbe nach der anderen den aufeinanderfolgenden Noten der Melodie zu, wobei es Pausen und angebundene Noten automatisch überspringt. (Finale versieht nur die Noten der aktuellen Bedienebene mit Texten, der Ebene nämlich, die durch den gedrückten Knopf in der linken unteren Ecke des Fensters angezeigt wird.)
• Klicken Sie in dem Modus ‘Längenstriche bearbeiten’ in der Nähe der ausgehaltenen Silbe, um eine Handhabungsmarkierung am Ende dieser Silbe zum Vorschein zu bringen. (Wenn die Note der Stimme 2 angehört, dann halten Sie beim Klicken die Umschalttaste gedrückt.) Ziehen Sie die Markierung nach rechts, um einen Unterstrich zu zeichnen, der als Silben-Längenstrich dienen soll (und darauf hinweist, dass die Silbe über mehr als eine Note hinweg gehalten wird). Klicken Sie die Markierung und drücken Sie die Entf-Taste, um den Längenstrich zu entfernen.
• Klicken Sie in dem Modus ‘Silben ausrichten’ eine Handhabungsmarkierung und ziehen Sie an ihr, oder verschieben Sie sie mit den Pfeiltasten. (Wenn die Note der Stimme 2 [V2] angehört, dann halten Sie beim Klicken die Umschalttaste gedrückt.) Wählen Sie eine Markierung an und drücken Sie die Rückschritt-Taste, um sie wieder an ihren ursprünglichen Platz zu bringen; wählen Sie sie an und drücken Sie die Entf-Taste, um sie aus der Partitur zu entfernen. Wählen Sie mehrere vertikal untereinander liegende Markierungen an (indem Sie die Umschalttaste gedrückt halten und klicken) oder indem Sie einen Rahmen um die mehrere Markierungen ziehen (Klicken und Ziehen) und wählen Sie die Ausrichtungs- und Bündigoptionen aus den entsprechenden Untermenüs. Wenn Sie die Ausrichtungs- und Bündigoptionen für eine Handhabungsmarkierung verändern, werden diese auf alle Silben angewendet, die dieser Note zugeordnet sind. Siehe Menü Text.
• Klicken Sie in dem Modus ‘Text vervielfachen’ einen Takt, umschalt-klicken Sie einen anderen Takt, halten Sie die Maustaste gedrückt und schieben Sie die Maus über mehrere Takte oder klicken Sie zur Linken eines Notensystems, um einen Takt, zusätzliche Takte, eine Gruppe von Takten oder die ganze Stimme auf einmal anzuwählen. Verschieben Sie den ersten angewählten Takt so, dass er auf dem ersten Zieltakt zu liegen kommt, um den Text aus den angewählten Takten in die Zieltakte zu kopieren. Mit dem Befehl ‘Text vervielfachen’ ‘klonen’ Sie Ihren Text und halten Ihr Textfenster ordentlich, die Zuordnungen bleiben erhalten, und wenn Sie Änderungen an einem Text durchführen, werden diese auch von den ‘Klonen’ übernommen. Wenn Sie im Gegensatz dazu Text im Textfenster kopieren, bleibt er individuell bearbeitbar.
• Klicken Sie in dem Modus ‘Text verschieben nach’ in der Nähe der ersten Silbe, die verschoben werden soll, um diese Silbe und alle folgenden Silben um eine Note nach rechts oder links zu schieben (wobei Pausen und angebundene Noten automatisch übersprungen werden).

Bei angewählter Option ‘Silben ausrichten’ im Menü ‘Text’ KlickenSie die Markierung in der Nähe der Note mit der rechten Maustaste. Es wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie verschiedene Einträge anwählen können.

 

Markierungen von Liedtext

Menüeintrag	Was es bewirkt
Manuelle Verschiebungen löschen	Setzt die Ausrichtung der Silben auf Finales globale Voreinstellung zurück
Ausrichtung nach Voreinstellung	Ändert die Ausrichtung der Silben auf Finales globale Voreinstellung
Ausrichtung zentriert	Ändert die Ausrichtung der Silben auf ‘Zentriert’ unter der Note
Ausrichtung links	Ändert die Ausrichtung der Silben auf ‘Links’ unter der Note
Ausrichtung rechts	Ändert die Ausrichtung der Silben auf ‘Rechts’ unter der Note
Bündig nach Voreinstellung	Ändert die Bündigkeit der Silben auf Finales globale Voreinstellung
Bündig zentriert	Ändert die Bündigkeit der Silben relativ zueinander auf ‘Zentriert’
Bündig links	Ändert die Bündigkeit der Silben relativ zueinander auf ‘Linksbündig’
Bündig rechts	Ändert die Bündigkeit der Silben relativ zueinander auf ‘Rechtsbündig’
Textnummer zeigen	Platziert die Textnummer des Verses/ des Refrains/ des Abschnitts links von der Silbe. Siehe Texte nummerieren
Verknüpfung aufheben in allen Auszügen	Löst die Verknüpfung der Silbenpositionierung zwischen Partitur und Stimmenauszügen
Wieder verknüpfen in allen Auszügen	Stellt die Verknüpfung der Silbenpositionierung zwischen Partitur und Stimmenauszügen wieder her