• Doppelklicken Sie einen Takt, um die Dialogbox ‘Anwahl der Wiederholungsbezeichnung’ aufzurufen, in der Sie entweder einen Taktstrich mit Wiederholungsfunktion oder eine Wiederholungsangabe erstellen können, um sie in die Partitur einzusetzen (und für die Wiedergabe zu definieren, wenn Sie das wünschen).
• Klicken Sie die Markierung einer Wiederholungsangabe, um diese anzuwählen; Umschalt-Klicken Sie, um eine weitere Wiederholungsangabe anzuwählen. Drücken Sie die Entf-Taste, oder klicken Siedie Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie ‘Entfernen’ aus dem Kontextmenü, um alle angewählten Wiederholungsangaben zu entfernen.
• Klicken Sie einen Takt, ein Wiederholungszeichen, eine Wiederholungsangabe oder eine Wiederholungsklammer mit der rechten Maustaste, um ein Kontextmenü aufzurufen, in dem Sie verschiedene Befehle für die Bearbeitung dieser Objekte vorfinden.
• Ziehen Sie mit der Maus an der Markierung einer Wiederholungsangabe, um die Angabe in eine beliebige Richtung zu verschieben.
• Klicken Sie eine der Markierungen eines Wiederholungstaktstrichs, um ihn anzuwählen; drücken Sie die Entf-Taste, oder klicken Sie die Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie ‘Entfernen’ aus dem Kontextmenü, um ihn zu entfernen.
• Ziehen Sie mit der Maus an der Markierung der Wiederholungsklammer, die zu einem Wiederholungstaktstrich gehört, nach oben oder unten, um die Klammer zu vergrößern oder zu verkleinern (oder ziehen Sie, im Falle einer Klammer mit einem offenen Ende, nach links oder rechts, um die Klammer zu verlängern oder zu verkürzen).
• Doppelklicken Sie die Markierung einer Wiederholungsangabe, oder klicken Sie die Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie ‘Zuordnung der Wiederholungsangabe bearbeiten’ aus dem Kontextmenü, um die Dialogbox ‘Zuordnung der Wiederholungabe’ aufzurufen, in der Sie die Auswirkung der Wiederholungsangabe auf die Wiedergabe verändern können.
• Doppelklicken Sie die Markierung eines Wiederholungstaktstriches (oder die Markierung seiner Klammer), oder klicken Sie die Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie ‘Zuordnung der Wiederholung bearbeiten’ aus dem Kontextmenü, um die dazugehörige Dialogbox ‘Zuordnung des Wiederholungsendes’ aufzurufen, in der Sie die Auswirkung des Wiederholungstaktstrichs auf die Wiedergabe festlegen können.
• Umschalt–Doppelklicken Sie die Markierung einer Wiederholungsangabe, oder klicken Sie die Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie ‘Definition der Wiederholung bearbeiten’ aus dem Kontextmenü, um die Dialogbox ‘Design für Wiederholungsangaben’ aufzurufen, in der Sie den Wortlaut, den Zeichensatz oder die Ausrichtung der Wiederholungsangabe verändern können.

Sie können sich auch Hilfswerkzeuge für Wiederholungen erstellen – einfache Tastenbefehle für Wiederholungszeichen –, mit denen Sie eine Menge Zeit sparen können, wenn Sie viele Wiederholungszeichen in die Partitur einsetzen wollen.

Wie Sie ein Hilfswerkzeug für Wiederholungen programmieren

Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug. Halten Sie die Umschalttaste fest und drü-cken Sie eine Buchstaben- oder Zifferntaste (1 bis 9). Finale zeigt Ihnen die Dialogbox ‘Anwahl der Wiederholungsbezeichnung’; doppelklicken Sie den Wiederholungs-taktstrich oder die Wiederholungsangabe, die der von Ihnen gedrückten Taste entsprechen soll (oder klicken Sie, wenn die gewünschte Wiederholungsangabe sich nicht in der Liste befindet, ‘Erzeugen’ und entwerfen Sie sie dann). Klicken Sie ‘Anwählen’.

 

Wie Sie ein Hilfswerkzeug für Wiederholungen anwenden

Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug. Klicken Sie einen Takt, während Sie die Taste gedrückt halten, die dem programmierten Hilfswerkzeug entspricht. Falls das Hilfswerkzeug für den Einsatz eines Wiederholungstaktstrichs programmiert wurde, zeigt Finale Ihnen die Dialogbox ‘Anwendung des Wiederholungsendes’, in der Sie die Auswirkung der Wiederholung auf die Wiedergabe festlegen können (es sei denn, es handelte sich hierbei um den nur graphisch präsenten Taktstrich am Anfang einer Wiederholung). Falls das Hilfswerkzeug für den Einsatz einer Wiederholungsangabe programmiert wurde, zeigt Finale Ihnen die Dialogbox ‘Zuordnung der Wiederholungsangabe’, in der Sie die Auswirkung der Wiederholungsangabe auf die Wiedergabe bestimmen können.

Sie erreichen Kontextmenüs durch Klickeneines Taktes oder der Markierung eines Objekts mit der rechten Maustaste. Es wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie verschiedene Einträge anwählen können. Siehe Anwählen von Musik.

 

Kontextmenü von Takten im Wiederholungswerkzeug

Menüeintrag	Was es bewirkt
Einfache Wiederholung erzeugen	Schließt die angewählten Takte mit Wiederholungszeichen ein.
Erste und zweite Endung erzeugen	Fügt an den angewählten Takten eine Prima-Volta-Wiederholung hinzu (Kasten 1) und am folgenden Takt eine Secunda-Volta-Klammer (Kasten 2).
Endung erzeugen	Öffnet die Dialogbox ‘Erzeuge Endung’, in der Sie für die angewählten Takte eine Wiederholungsendung definieren können.
Wiederholungsanfang erzeugen	Erzeugt ein nach rechts zeigendes Wiederholungszeichen.
Wiederholungsende erzeugen	Erzeugt ein nach links zeigendes Wiederholungszeichen.
Klammern ausrichten	Richtet die Klammern aller Endungen im angewählten Bereich vertikal aus.
Klammerposition rücksetzen	Setzt im angewählten Bereich die Position der Klammern von Wiederholungsendungen wieder auf die vordefinierten Werte.
Entfernen	Entfernt im angewählten Bereich alle Wiederholungszeichen, Endungen und Wiederholungsangaben.

 

Markierungen von Wiederholungszeichen am Ende einer Wiederholung

Menüeintrag	Was es bewirkt
Zuordnung der Wiederholung bearbeiten	Zeigt die Dialogbox ‘Zuordnung des Wiederholungsendes’ an.
Änderungen pro Notensystem ermöglichen	Ermöglicht die individuelle Adjustierung der Klammern einer Wiederholungsendung in jedem Notensystem.
Klammern ausrichten	Richtet die Klammern von Prima-Volta und Secunda-Volta (oder andere angewählte Klammern) vertikal aus.
Klammerposition rücksetzen	Setzt die Position der Klammern einer Wiederholungsendung wieder auf die vordefinierten Werte.
Zeigen	Aktivieren Sie diese Option, um die Wiederholungszeichen einzublenden bzw. deaktivieren Sie die Option, um diese zu verstecken (auf der gedruckten Seiten).
Wieder verknüpfen mit der Partitur (nur im Stimmenauszug)	Reaktiviert die Verknüpfung mit dem korrespondierenden Partiturobjekt
Verknüpfung aufheben in allen Auszügen (nur in Partitur)	Die intelligente Verknüpfung dieses wiederholungszeichens zwischen Partitur und allen Stimmenauszügen wird aufgehoben.
Wieder verknüpfen in allen Auszügen (nur in Partitur)	Reaktiviert die Verknüpfung mit dem korrespondierenden Objekt in allen Stimmenauszügen.
Entfernen	Entfernt die angewählte Wiederholung.

 

Markierungen von Wiederholungsangaben

Menüeintrag	Was es bewirkt
Zuordnung der Wiederholung bearbeiten	Zeigt die Dialogbox ‘Zuordnung der Wiederholungsangabe’.
Endung bearbeiten (verfügbar beim Kontext-Klicken auf einne Klammer einer Wiederholungsüberleitung)	Zeigt die Dialogbox ‘Endung bearbeiten’ an, in der Sie Wiedergabe-Effekte und die Ziffer für die wiederholungsklammer einstellen können.
Definition der Wiederholung bearbeiten	Zeigt die Dialogbox ‘Design für Wiederholungsangaben’.
Änderungen pro Notensystem ermöglichen	Ermöglicht die individuelle Adjustierung von Wiederholungsangaben in jedem Notensystem.
Zeigen	Aktivieren Sie diese Option, um die Wiederholungsangabe einzublenden bzw. deaktivieren Sie die Option, um diese zu verstecken (auf der gedruckten Seiten).
Wieder verknüpfen mit der Partitur (nur im Stimmenauszug)	Reaktiviert die Verknüpfung mit dem korrespondierenden Partiturobjekt
Verknüpfung aufheben in allen Auszügen (nur in Partitur)	Die intelligente Verknüpfung dieses wiederholungszeichens zwischen Partitur und allen Stimmenauszügen wird aufgehoben.
Wieder verknüpfen mit allen Auszügen (nur in Partitur)	Reaktiviert die Verknüpfung mit dem korrespondierenden Objekt in allen Stimmenauszügen.
Entfernen	Entfernt die angewählte Wiederholung.