- Legen Sie eine leere Partitur an; bestimmen Sie Taktart, Tonart und Notensystemanordnung. Sie können in zwei Notensysteme gleichzeitig aufzeichnen.
- Klicken Sie das HyperScribe-Werkzeug , wählen Sie HyperScribe > Transkriptionsmodus, und klicken Sie den Takt, in dem die Aufzeichnung beginnen soll. Sie kommen damit in das Transkriptionsfenster.
- Klicken Sie Warten. Finale befindet sich nun im Pause-Modus. Die Aufnahme beginnt mit der ersten Note, die Sie spielen (oder irgendeinem anderen MIDI-Signal – achten Sie darauf, nicht das Haltepedal zu drücken, solange Sie für die Aufnahme noch nicht bereit sind).
- Spielen Sie Ihr Stück. Klicken Sie irgendwo (nur nicht auf ein Feld), um die Aufnahme zu beenden. Sobald Sie die Aufnahme beendet haben, sehen Sie Ihre Musik in Form von horizontalen Balken, deren Länge die Notendauer und deren Position im Verhältnis zur Tastatur (auf der linken Seite des Bildschirms) die Tonhöhe anzeigt.
Tipp. Wenn Ihre Einspielung mit einem Auftakt beginnt, dann füllen Sie den Beginn des Taktes mit zusätzlichen „Dummy„-Noten auf; das Transkriptionsfenster geht immer von der Annahme aus, dass die erste Note auf den ersten Taktschlag kommt.
- Wenn Sie Ihre Einspielung als Sequenz speichern wollen, dann wählen Sie Datei > Speichern als. Beachten Sie bitte, dass das Transkriptionsfenster, was Finale betrifft, ein anderes Programm darstellt. Die Kommandos in dem Menü „Datei“ (Neu, Öffnen, Speichern als) gelten nicht mehr für das Finale-Dokument (die Notation), das Sie gerade geöffnet haben. Sie beziehen sich statt dessen auf die Einspielung oder Sequenz, die Sie soeben aufgenommen haben. Wenn Sie z. B. Datei > Neu wählen, dann legen Sie eine neue Sequenz fest; Sie erstellen damit kein neues (Notations-)Dokument mit Finale.
Falls Sie Ihre Einspielung aus dem Transkriptionsfenster auf dem Laufwerk speichern, legen Sie damit eine besondere Finale-Datei an, die „Notizdatei“ heißt. Wenn Sie Finale verlassen und zur Schreibtischoberfläche zurückkehren, werden Sie feststellen, dass die Datei ein besonderes Symbol erhält. Sie können diese Datei, solange Sie sich im Transkriptionsfenster befinden, jederzeit öffnen; Sie können also beispielsweise heute ein Stück aufnehmen, es abspeichern und morgen aufzeichnen (in Notation umsetzen).
- Wählen Sie Bearbeiten > Alles anwählen, um Ihr Stück wiederzugeben. Die Anzeigefläche ist jetzt hervorgehoben.
- Klicken Sie Spielenunter dem Wort Tastatur und dann Start. Finale gibt nun Ihre Einspielung wieder.