Sie können die verknüpften Stimmenauszüge einfach beim Einrichten eines neuen Dokuments (oder auch beim Hinzufügen von neuen Notensystemen (mit Assistent) im Menü Notensystem) mit dem Dokument-Assistenten erstellen. Aktivieren Sie dazu auf Seite 2 des Dokument-Assistent die Option „Verknüpfte Stimmenauszüge erstellen“. Sobald die Partitur erscheint, erzeugt Finale automatisch für jedes Instrument einen Auszug.

Sie können aber auch jederzeit aus den Notensystemen einer vorhandenen Partitur verknüpfte Stimmenauszüge erstellen. Sie könnten die Stimmenauszüge z. B. erstellen, nachdem die Partitur fertiggestellt ist, oder nachdem Sie eine Datei geöffnet haben, die mit einer älteren Version von Finale erzeugt wurde. So erstellen Sie verknüpfte Stimmenauszüge in einer vorhandenen Partitur:

Wie Sie verknüpfte Stimmenauszüge erstellen

1. Wählen Sie Dokument > Stimmenauszüge verwalten. Es erscheint die Dialogbox „Stimmenauszüge verwalten“.
2. Klicken Sie Stimmenauszüge erstellen. Finale erstellt in der Liste für jedes Instrument einen Auszug. Die Auszüge werden entsprechend der Stimmenbezeichnungen benannt. Sofern sich in der Partitur ein Klaviersystem oder ein anderes Instrument mit mehreren Notensystemen befindet, erstellt Finale einen einzigen Stimmenauszug und benennt diesen mit der Gruppenbezeichnung. Auch wenn Finale zunächst für jedes Instrument einen Stimmenauszug erstellt, können Sie „Definition des Stimmenauszugs“ klicken, um von Hand eine beliebige Kombination von Notensystemen (oder Gruppen) zuzuweisen. Siehe Stimmenauszüge verwalten (Dialogbox).
3. Klicken Sie OK. Finale generiert für jedes Instrument einen Stimmenauszug. Um den Auszug anzuzeigen, wählen Sie Dokument > Stimmenauszug bearbeiten und wählen Sie den Auszug an (oder verwenden Sie die in diesem Untermenü aufgeführten Tastaturkürzel).
4. Wenn Sie an einer Partitur arbeiten, die mit Finale 2006 oder älter erstellt wurde, könnten Sie:

• Bezeichnungen für Auszüge hinzufügen. Siehe Bezeichnungen von Auszügen.
• Artikulationen so umdefinieren, dass diese bei Bedarf automatisch zwischen Hals- und Notenkopfseite wechseln. Siehe Artikulationen in verknüpften Stimmenauszügen.
• Mehrtaktige Pausen so einstellen, dass sich diese automatisch aktualisieren. Siehe Mehrtaktige Pausen in verknüpften Stimmenauszügen.
• Die Bibliothek „Dokument-Optionen“ einladen, um die Dokument-Optionen auf die Voreinstellungen von Finale 2014 zu setzen. Damit werden auch die Einstellungen für das Seitenformat für Stimmenauszüge vorgenommen.
  

Finale-Benutzerhandbuch