Sidegrade von Sibelius

Sibelius-Dateien ganz einfach in Finale-bearbeitbare Dateien konvertieren

Mit dem MusicXML-Format, können Sie Dokumente, die Sie in Sibelius erzeugt haben, so konvertieren, dass Sie diese mit Finale bearbeiten können. Informationen zu den Unterschieden zwischen Sibelius und Finale finden Sie hier.

In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie

1. Ihr Sibelius-Dokument als MusicXML-Datei speichern.
2. die MusicXML-Datei in Finale öffnen.
3. die Wiedergabeklänge neu zuordnen.
4. Ihr Dokument als Finale-Datei oder als SmartMusic-Begleitung speichern.

Schritt 1: Ihr Sibelius-Dokument als MusicXML-Datei speichern

Wenn Sie Ihr Dokument noch nicht in Sibelius geöffnet haben, tun Sie das bitte jetzt. Wählen Sie Datei> Exportieren. Im Menü Exportieren wählen Sie MusicXML. Unter MusicXML exportieren wählen Sie Unkomprimiert, und klicken Sie die Taste Exportieren. Benennen Sie die Datei und speichern Sie sie an einem Ort, den Sie wiederfinden. (Für die gleiche Aufgabe in Finale wählen Sie Datei > Exportieren > MusicXML).

Schritt 2: Die MusicXML-Datei in Finale öffnen

Zunächst schließen Sie Sibelius und öffnen Finale. Wählen Sie Datei > Importieren > MusicXML. Finden Sie die Datei, die Sie in Schritt 1 gespeichert haben, und klicken Sie Öffnen.

Schritt 3: Wiedergabeklänge neu zuordnen

Wenn Sie das Dokument über Audio-Unit-wiedergeben möchten, wählen Sie MIDI/Audio > Über Audio-Unit-wiedergeben. Wenn Sie das Dokument mit dem eingebauten SmartMusic-SoftSynth abspielen wollen, wählen Sie MIDI/Audio > Über MIDI-wiedergeben. Dann wählen Sie MIDI/Audio > Wiedergabeklänge neu zuordnen.

Schritt 4: Speichern Sie Ihr Dokument als Finale-Datei

Bearbeiten Sie Ihr Dokument. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie im Menü Datei >Speichern als. Finale wählt automatisch das Standardformat MUSX für Ihr Dokument aus. Wählen Sie den Speicherort, benennen Sie die Datei und klicken Sie Speichern.

Tipp: Sie können aus einem importierten Sibelius-Dokument auch eine Smart-Music-Begleitung erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter SmartMusic.

Finale-Benutzerhandbuch