Textblöcke

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Doppelklicken Sie im Dokument-Fenster an der Stelle, an der der Text erscheinen soll. Es erscheint der Bearbeitungsrahmen mit einer blinkenden Einfügemarke zur Kennzeichnung des Eingabepunkts.
3. Geben Sie den Text direkt in die Partitur ein, ohne vorher durch Ziehen mit der Maus einen Rahmen zu erstellen. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine neue Zeile zu beginnen. Der Rahmen erweitert sich sowohl horizontal als auch vertikal, um den Text, den Sie eingeben, aufzunehmen.

Eine einfache gestrichelte Linie zeigt an, dass der Rahmen sich während der Texteingabe automatisch vertikal und/oder horizontal erweitert.

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Doppelklicken Sie im Dokument-Fenster und ziehen Sie, um ein Rechteck zu erstellen, welches den Text aufnehmen soll. Es erscheint der Bearbeitungsrahmen der von Ihnen erstellten Größe mit einem blinkenden Einfügemarke zur Kennzeichnung des Eingabepunkts. Die Platzierung des Eingabepunktes – links, zentriert oder rechts – hängt von den angewählten Ausrichtungsoptionen im Menü „Textblock“ bzw. der Dialogbox „Rahmenattribute“ ab.

Eine doppelte gestrichelte Linie zeigt an, dass der Rahmen eine fixierte Größe hat und sich während der Texteingabe nicht vertikal und/oder horizontal erweitert.

3. Geben Sie den gewünschten Text ein. Die Platzierung des Textes innerhalb des Rahmens – links, zentriert oder rechts – hängt von den angewählten Optionen unter „Bündig“ im Menü „Textblock“ ab. Die Wörter werden automatisch umgebrochen, wenn sie den Rand eines Rahmens erreichen.
4. Zur Veränderung der Größe des Rahmens, um beispielsweise zusätzlichen Text aufzunehmen, ziehen Sie den Rand des Rahmens auf die gewünschte neue Größe.
   

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Doppelklicken Sie die Markierung eines Textblocks. Der Bearbeitungsrahmen erscheint um den Text.
3. Klicken Sie innerhalb des angewählten Textblocks, um den Text zu bearbeiten. Die Einfügemarke erscheint an der Stelle, an der Sie klicken. Wählen Sie Text an, und verwenden Sie dann das Menü „Textblock“, um die Buchstaben- oder Textblock-Einstellungen für den angewählten Text zu ändern.
4. Verwenden Sie das Untermenü „Ausrichtung“ in dem Menü „Textblock“ oder die Dialogbox „Rahmenattribute“, um die Attribute des Textblocks zu ändern, z. B. ob der Textblock einem Takt oder einer Seite zugeordnet ist, wie er positioniert ist usw.
   

Finale wird, wenn Sie Text von einem anderen Textverarbeitungsprogramm importieren, dessen Tabulator- oder Buchstaben-Formatierung nicht beibehalten, der Text selbst wird aber übertragen.

1. Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungsprogramm den Text an. Wählen Sie „Kopieren“ in dem Menü „Bearbeiten“. In fast jedem Textverarbeitungsprogramm können Sie BEFEHLSTASTE-C drücken (zum Kopieren), anstatt Kopieren aus einem Menü zu wählen.
2. Öffnen Sie Ihr Finale-Dokument. Es gibt dort zwei Stellen, wohin der Text eingesetzt werden könnte: In Ihre Texte oder in einen Textblock.
3. Um die Worte als Liedtext einzufügen, klicken Sie das Text-Werkzeug , um das Textfenster zu öffnen. Wählen Sie Text > Text bearbeiten und drücken Sie BEFEHLSTASTE-V (zum Einsetzen). Der Text, der gegenwärtig in der Zwischenablage liegt, erscheint im Textfenster. Sie können Text auf die gleiche Weise einfügen, wenn Sie Textblöcke erstellen (siehe Textblöcke).
   

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug .
2. Wählen Sie die Markierung eines Textblocks an, oder ziehen Sie einen Rahmen um eine Gruppe von Markierungen.
3. Drücken Sie die RÜCKSCHRITTTASTE.

1. Wählen Sie Bearbeiten > Dokument-Optionen und klicken Sie anschließend auf den Listeneintrag „Zeichensätze“. Auf der rechten Seite der Dialogbox erscheinen die Optionen für Zeichensätze.
2. Wählen Sie Text > Textblock > Zeichensatz. Die Dialogbox „Schrifttyp“ erscheint, in der Sie den Zeichensatz angeben können, den Sie für Textblöcke verwenden möchten.
3. Klicken Sie zweimal OK. Sie kehren zum Dokument zurück. Textblöcke, die Sie von nun an neu erzeugen, werden den von Ihnen festgelegten Zeichensatz verwenden.

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Klicken Sie die Markierung eines Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Rahmenattribute. Oder Umschalt-doppelklicken Sie einen Textblock. Die Dialogbox Rahmenattribute erscheint.
3. Klicken Sie Zuordnung: Seite, sofern dies nicht bereits angewählt ist.
4. Wählen Sie einen Eintrag aus dem Einblendmenü neben „Seite“.

• Wählen Sie Einzelne Seite, um den Textblock auf einer einzelnen Seite anzuzeigen.
• Wählen Sie Alle Seiten, um ihn auf allen Seiten anzuzeigen.
• Wählen Sie Linke Seiten oder Rechte Seiten, um den Textblock auf allen linken (geradzahligen) oder rechten (ungeradzahligen) Seiten anzuzeigen.

5. Geben Sie den Seitenbereich an.

• Geben Sie die Anzahl der Seiten an, auf denen der Textblock erscheinen soll (beispielsweise wählen Sie „Linke Seiten“ und geben Sie „6 bis 10“ ein, um den Textblock auf allen linken Seiten zwischen Seite 6 und 10 anzuzeigen).
• Um den Textblock auf einer einzelnen Seite anzuzeigen, wählen Sie „Einzelne Seite“, und geben Sie die Seitenzahl in das erste Textfeld ein.
• Um den Textblock ausgehend von einer bestimmten Seite bis zum Ende des Stückes anzuzeigen, wählen Sie „Alle Seiten“, und geben Sie in das erste Textfeld die erste Seite ein, auf der der Textblock angezeigt werden soll, und geben Sie eine Null in das zweite Textfeld ein (oder lassen Sie dieses leer). Um beispielsweise den Textblock auf allen Seiten ab Seite 6 anzuzeigen, wählen Sie „Alle Seiten“, und geben Sie dann „6 bis 0“ ein (oder lassen Sie das zweite Textfeld leer).

6. Verwenden Sie die anderen Einstellungen der Dialogbox „Rahmenattribute“, um die Position des Textblocks in der Partitur zu adjustieren, und klicken Sie dann OK, um zum Dokument zurückzukehren.
   

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Klicken Sie die Markierung eines Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Rahmenattribute. Oder UMSCHALT-doppelklicken Sie die Markierung eines Textblocks. Die Dialogbox Rahmenattribute erscheint.
3. Klicken Sie Zuordnung: Takt, sofern dies nicht bereits angewählt ist. In dem Textfeld neben „Takt“ geben Sie die Nummer des Taktes ein, dem der Textblock zugeordnet werden soll.
4. Wählen Sie aus dem Einblendmenü neben Takt das Notensystem aus, dem der taktbezogene Textblock zugeordnet werden soll. Finale positioniert den Textblock in Relation zu diesem Notensystem.
5. Verwenden Sie die anderen Einstellungen der Dialogbox „Rahmenattribute“, um die Position des Textblocks in der Partitur zu adjustieren, und klicken Sie dann OK, um zum Dokument zurückzukehren.
   

Wenn für den Textblock ein Standard-Rahmen verwendet wird („Standard-Rahmen“ im Menü „Textblock“ angewählt) können Sie die Größe des Textblocks durch einfaches Ziehen des Rahmens verändern. Wenn für den Textblock ein Eigener Rahmen verwendet wird („Eigener Rahmen“ im Menü „Textblock“ angewählt) lesen Sie bitte die folgende Anweisung Wie Sie die Größe eines eigenen Rahmens ändern.

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Doppelklicken Sie die Markierung eines Textblocks. Der Bearbeitungsrahmen erscheint um den Text.
3. Um die Größe bzw. die Gestalt des Textblocks auf dem Bildschirm zu ändern, ziehen Sie einfach an einem Rand des Rahmens.
   

Wie bereits in früheren Versionen können eigene Rahmen für mehr als einen Textblock in der Partitur verwendet werden. Wenn ein Rahmen noch an anderer Stelle verwendet wird, führt das Ändern des Rahmens bei einem Textblock zu einer entsprechenden Änderung bei allen anderen Vorkommen dieses Rahmens in der Partitur.

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Klicken Sie die Markierung eines Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Eigener Rahmen. Die Dialogbox „Eigener Rahmen“ erscheint.
3. Klicken Sie Anwählen.

• Wenn bereits ein Zeichen für den eigenen Rahmen angewählt war, erscheint das Fenster „Zeichen-Design“.
• Wenn kein Rahmen angewählt war, klicken Sie Erzeugen in der Dialogbox „Anwahl der Zeichen“.

4. Verändern Sie das Zeichen im Fenster „Zeichen-Design“. Für weitere Details lesen Sie bitte Zeichen-Design (Dialogbox).
5. Klicken Sie OK bzw. Anwählen, um zur Dialogbox „Eigener Rahmen“ zurückzukehren, in der Sie kontrollieren können, wie der Text in das angewählte Zeichen einfließt.
6. Wenn der Text in den Rahmen in der gewünschten Weise einfließt, klicken Sie OK, um zum Dokument zurückzukehren.

1. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
2. Ziehen Sie an einer Handhabungsmarkierung eines Textblocks, um dessen Positionierung in der Partitur zu ändern. Einschlussanwählen oder Umschalt-klicken Sie weitere Textblöcke, um diese zusätzlich anzuwählen. Auf diese Weise können Sie mehrere Textblöcke gleichzeitig in der Partitur verschieben.
   

1. Wählen Sie Ansicht > Fortlaufende Ansicht, sofern dies nicht bereits angewählt ist.
2. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
3. Klicken Sie die Markierung eines taktzugeordneten Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Rahmenattribute. Oder UMSCHALT-doppelklicken Sie die Markierung eines taktzugeordneten Textblocks. Die Dialogbox „Rahmenattribute“ erscheint.
4. Bestimmen Sie den Positionierungsabstand. Geben Sie einen Wert im Textfeld „H:“ unter „Ausrichtung und Positionierung“ ein, um die horizontale Position des Textblocks bezogen auf die obere linke Ecke des Notensystems, welchem der Textblock zugeordnet ist, zu ändern. Ein größerer Wert verschiebt den Text nach rechts; ein kleinerer Wert nach links. Geben Sie einen Wert im Textfeld „V:“ ein, um die vertikale Position des Textblocks bezogen auf die obere linke Ecke des Notensystems zu ändern. Ein größerer Wert verschiebt den Text nach unten; ein kleinerer Wert nach oben.
5. Klicken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zum Dokument zurückzukehren.
   

Wenn Sie die horizontale bzw. vertikale Ausrichtung ändern, löscht Finale eine evtl. manuell vorgenommene Positionierung für den Textblock auf der Seite und setzt die Werte unter „H:“ bzw. „V:“ zunächst auf den Wert Null zurück.

1. Wählen Sie Ansicht > Seitenansicht, sofern dies nicht bereits angewählt ist.
2. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
3. Klicken Sie die Handhabungsmarkierung eines seitenzugeordneten Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Rahmenattribute. Oder Umschalt-doppelklicken Sie die Handhabungsmarkierung eines seitenzugeordneten Textblocks. Die Dialogbox Rahmenattribute erscheint.
4. Verwenden Sie die Einstellungen unter Rahmenattribute > Ausrichtung und Positionierung, um den Textblock auf auszurichten.

• Aus dem Aufklappmenü Horizontal wählen Sie Links, um einen seitenzugeordneten Textblock auf den linken Papier- bzw. Seitenrand der rechten Seite auszurichten. Wählen Sie Mitte, um den Textblock zentriert zwischen diesen Rändern auszurichten. Wählen Sie Rechts, um ihn auf den rechten Papier- bzw. Seitenrand auszurichten. (Finale setzt den Wert unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung: H“ auf den Wert Null zurück, so dass der Textblock horizontal am Seiten- bzw. Papierrand ausgerichtet wird.
• Aus dem Aufklappmenü Vertikal wählen Sie Oben (Titel) um den Textblock am oberen Seitenrand oder am oberen Papierrand zu platzieren. Wählen Sie Mitte, um den Textblock zwischen dem oberen Seitenrand oder dem oberen Papierrand und dem unteren Seitenrand oder unteren Papierrand zu zentrieren oder wählen Sie Unten (Fußnote), um den Textblock am unteren Seitenrand oder dem unteren Papierrand auszurichten.
• Aus dem Aufklappmenü Position vom: wählen Sie ob Finale am Seitenrand oder am Papierrand ausrichten soll.
• Bestimmen Sie den Positionierungsabstand. Geben Sie einen Wert in die Textfelder H: und V: unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung“ ein, um die horizontale bzw. vertikale Position des Textblocks auf rechten Seiten basierend auf den weiteren Einstellungen unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung: Horizontal“ zu ändern.

5. Klicken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zum Dokument zurückzukehren.
   

Wenn Sie fortlaufende Titel oder Fußnoten in Ihrer Partitur verwenden, möchten Sie vielleicht einen Textblock in den Titeln oder Fußnoten nahe der „äußeren“ Ränder (linke bzw. rechte Ecke) jeder linken bzw. rechten Seite platzieren, im Gegensatz zur Positionierung des Textblocks an derselben Stelle auf jeder Seite. Dies kann unter Verwendung der speziellen Positionierungseinstellungen für „rechte“ Seiten in der Dialogbox „Rahmenattribute“ auf einfache Weise erzielt werden.

1. Wählen Sie Ansicht > Seitenansicht, sofern dies nicht bereits angewählt ist.
2. Klicken Sie das Textblock-Werkzeug . Das Menü „Textblock“ erscheint.
3. Klicken Sie die Handhabungsmarkierung eines seitenzugeordneten Textblocks, und wählen Sie dann Textblock > Rahmenattribute. Oder Umschalt-doppelklicken Sie die Handhabungsmarkierung eines seitenzugeordneten Textblocks. Die Dialogbox „Rahmenattribute“ erscheint.
4. Verwenden Sie die Einstellungen unter Rahmenattribute > Ausrichtung und Positionierung, um den Textblock auf allen linken (geradzahligen) Seiten im angewählten Seitenbereich auszurichten. Siehe Wie Sie einen seitenzugeordneten Textblock positionieren (Dialogbox „Rahmenattribute“) weiter vorne in diesem Kapitel.
5. Klicken Sie Verwende Positionierung für rechte Seiten, um den Textblock auf rechten (ungeradzahligen) Seiten anders auszurichten.
6. Positionieren Sie den Textblock horizontal für rechte Seiten. Wählen Sie Links aus dem Einblendmenü unter Ausrichtung und Positionierung für rechte Seiten: Horizontal, um einen seitenzugeordneten Textblock auf den linken Papier- bzw. Seitenrand der rechten Seite auszurichten. Wählen Sie Mitte, um den Textblock zentriert zwischen diesen Rändern auszurichten, oder wählen Sie Rechts, um ihn auf den rechten Papier- bzw. Seitenrand auszurichten. (Finale setzt den Wert unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung: H“ auf den Wert Null zurück, so dass der Textblock horizontal am Seiten- bzw. Papierrand ausgerichtet wird.
7. Bestimmen Sie den Positionierungsabstand. Geben Sie einen Wert in die Textfelder „H:“ und „V:“ unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung“ ein, um die horizontale bzw. vertikale Position des Textblocks auf rechten Seiten basierend auf den weiteren Einstellungen unter „Rechte Seite Ausrichtung und Positionierung: Horizontal“ zu ändern.
8. Klicken Sie OK, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zum Dokument zurückzukehren.