In dieser alphabetischen Liste finden Sie jeden in FinaleScript vorhandenen Befehl. Während einige Schlüsselworte mehrere Synonyme haben, sind nur diejenigen enthalten, die auch Sinn ergeben (z. B. Begriffe, die in der Finale-Oberfläche vorkommen). Die Befehle sind nach ihrer Eindeutigkeit sortiert, wobei der eindeutigste zuoberst steht. Ebenfalls gelistet ist das prägnanteste Synonym.
Zum Beispiel, obwohl file Parameter die Dialogbox Dokument-Optionen darstellen würde (weil file ein Synonym für document ist und Parameterein Synonym für options), sind nur document options, document optns, document opts, doc options, doc optns und doc opts aufgelistet. Es gibt aber  84 Kombinationen von Schlüsselworten, die dieselbe Aufgabe ausführen würden, da Dokument 5 Synonyme und Optionen  13 Synonyme hat. (6 × 14 = 84).
Wählt das Werkzeug für Achtelnoten an (Werkzeug für Einfache Eingabe 
).
eighth
                    8th
                
(keiner)
8th note tool
                    eighth
                
Wählt das Werkzeug für 16tel-Noten an  (Werkzeug für Einfache Eingabe 
).
16th
                
(keiner)
16th note tool
                    16th
                
Wählt das Werkzeug für 32stel-Noten an   (Werkzeug für Einfache Eingabe 
).
32nd
                
(keiner)
32nd note tool
                    32nd
                
Wählt das Werkzeug für 64stel-Noten an  (Werkzeug für Einfache Eingabe 
).
64th
                
(keiner)
64th note tool
                    64th
                
Wählt das Werkzeug für 128stel-Noten an   (Werkzeug für Einfache Eingabe 
).
128th
                
(keiner)
128th note tool
                    128th
                
Wählt Dokument > Nur aktive Ebene zeigen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
hide other layers
                
no/don't/do not/disable/uncheck
active layer only
                    don't hide other layers
                
Wählt Punkte bei mehreren Stimme adjustieren in der Dialogbox Dokument-Optionen - Punktierungen aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
adjust dot for multiple voices
                    uncheck adjust dot for multiple voices
                
Wählt Primärbalken im Zwischenraum zulassen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
allow primary beam within a space
                    disable allow primary beam within a space
                
Wählt Verschieben von Pausen zulassen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
float rests
                    move rests
                
no/don't/do not/disable/uncheck
allows rests to float
                    float no rests
                
Wählt Alle Vorschläge mit Fähnchen durchstreichen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Vorschlagsnoten aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
slash grace notes
                
no/don't/do not/disable/uncheck
always slash flagged grace notes
                    uncheck slash grace notes
                
Wählt das Seitenlayout-Werkzeug 
, wählt Seitenlayout > Seiten neu formatieren > Ausgewählte Seiten von angewählten Auszügen/Partitur, wählt den Seitenbereich an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
apply page format
                    apply page format 8
                    apply page format 2 to 6
                    apply page format start to 5
                    apply page format 10 end
                
Führt das gewählte Plug-In aus (entsprechend dem exakten Namen im Menü).
apply plugin
                    apply pi
                    run plug-in
                    run plugin
                    run pi
                    plug-in
                    plugin
                    pi
                
string1
                
apply plug-in "Takt aufteilen..."
                    pi "Waagrechte Balken"
                
Wendet den angegebenen Notensystemstil auf den angewählten Bereich an (verbunden mit zuvor angewendeten Notensystemstilen, falls vorhanden), erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
string1
                
apply staff style "15.  Halslose Noten"
                
Wählt das Artikulationswerkzeug 
 an.
articulation
                    artic
                
(keiner)
articulation tool
                    artic
                
Zeigt die Dialogbox 
ask batch process destination folder
                    ask batch destination
                    ask sv dir
                
(keiner)
ask destination folder
                    ask sv dir
                
Zeigt die Dialogbox 
ask batch process source folder
                    ask batch source
                    ask load dir
                
(keiner)
ask source folder
                    ask load dir
                
In der Dialogbox Dokument-Optionen - Musikausrichtung werden Einstellungen für die Vermeidung von Zusammenstößen vorgenommen, das Layout erneuert und das Dokument neu aufgebaut.
prevent collisions
                
no/don't/do not/disable/uncheck
articulations
                    chords
                    clefs
                    hidden notes
                    ledgerline
                    lyrics
                    notes and accidentals
                    seconds
                    no unisons
                    unisons
                    all unisons
                
avoid collision-Befehl unterbringen, da allerdings die drei Unisoni-Optionen Optionsfelder sind, ist es besser, dieses Attribut in einem separaten avoid collision-Befehl unterzubringen, damit das Attribut no keine Misverständnisse verursachen kann.avoid collision of chords lyrics
                    don't prevent ledgerline collisions
                    avoid collision of no unisons
                
Wählt den BalkenstilBalkenwinkel basierend auf Endnoten in den Dokument-Optionen - Balken aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
(keiner)
base slope on end notes only
                
Wählt den Stapelverarbeitungszielordner entsprechend dem angegebenen Pfad aus.
destination folder
                    save folder
                    save location
                    sv dir
                
string1
                
batch process destination folder "
                    sv dir
                
Weist FinaleScript an, die folgenden Befehle auf die Dokumente in Stapelverarbeitungsquellordner anzuwenden und sie dann im Stapelverarbeitungszielordner zu speichern.
process folder
                    batch process
                    do dir
                
(keiner)
batch process folder
                    do dir
                
Weist FinaleScript an, die folgenden Befehle sowohl auf die Dokumente in Stapelverarbeitungsquellordner als auch auf alle Unterordner anzuwenden und sie dann im Stapelverarbeitungszielordner zu speichern.
batch process subfolders
                    process subfolders
                    do dir subfolders
                    do subfolders
                
(keiner)
batch process folder and subfolders
                    do subfolders
                
Legt den Pfad für den Stapelverarbeitungsquellordner fest.
source folder
                    load folder
                    batch source
                    load dir
                
string1
                
batch process source folder "
                    load dir
                
Wählt den Befehl Achtelnotenbalken bei 4/4-Takt in Vierergruppen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
beam 8th common
                
no/don't/do not/disable/uncheck
beam four eighth notes together in common time
                    no beam 8th common
                
Wählt Drei Achtelnoten vor/nach Achtelpause mit Balken verbinden in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
beam 8th rest
                
no/don't/do not/disable/uncheck
beam three eighth notes before/after an eighth rest
                    don't beam 8th rest
                
Wählt Bearbeiten > Mehrtaktige Pausen > Aufteilen an.
(keins)
(keiner)
break multimeasure rest
                
Setzt die globale Länge unterbrochener Balken in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
broken beam length 0.0625
                    broken beam length 4.5 pts
                
Klickt die Taste mit der angegebenen Bezeichnung in der aktuellen Dialogbox.
click button
                
string1
                
button "Gemischt"
                    click button "Optionen"
                
Klickt die Taste mit der Bezeichnung „Entfernen“ in der aktuellen Dialogbox.
Siehe auch: click
(keiner)
button delete
                
Klickt die Taste mit der Bezeichnung „Speichern“ in der aktuellen Dialogbox.
Siehe auch: click
(keiner)
button save
                
Klickt die Taste mit der Bezeichnung „Anwählen“ in der aktuellen Dialogbox.
Siehe auch: click
(keiner)
button select
                
Wählt Ungültige Vorzeichen auflösen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Tonart an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
cancel outgoing key signature
                    uncheck cancel outgoing key signature
                
Mit Text suchen und ersetzen werden alle Stellen, an denen der genannte erste Zeichensatz erscheint, durch den zweiten angegebenen Zeichensatz ersetzt, die entsprechenden Einstellungen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Zeichensätze geändert, das Layout erneuert und das Dokument neu auf gebaut. Die Anzahl der Ersetzungen wird protokolliert.
swap fonts
                
string1
                    string2
                    font1
                    font2
                
change font [Times New Roman] [Centaur]
                    swap fonts "Maestro" "Jazz"
                
Ändert das Seitenformat in die angegebene Ausrichtung und/oder auf die angegebene Größe (entweder namentlich, oder indem Werte für Breite und Höhe in der aktuellen oder einer angegebenen Maßeinheit eingegeben werden), erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
change format
                    format
                
num1
                    num2
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
landscape
                    portrait
                
letter
                    legal
                    tabloid
                    a5
                    b5
                    a4
                    b4
                    a3
                    statement
                    hymn
                    octavo
                    executive
                    quarto
                    folio
                    concert
                
change page format 10 13 in
                    change format landscape tabloid
                    format quarto
                
Setzt die Stimmen-Transposition entweder für die ausgewählten Notensysteme oder das ganze Dokument auf die angegebene Einstellung und die angegebene Anzahl der Oktaven auf- oder abwärts, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
instrument transposition
                    staff transposition
                    transpose instrument
                    transpose staff
                    transp st
                
num1
                
eb/e flatbb/b flatfcgdae
octave/8veup/plusdown/minusbasstenorcontraltobaritone
bass, tenor und contralto können verwendet werden, um eine Oktave und das baritone-Attribut, um zwei Oktaven in der entsprechenden Richtung hinzuzufügen.change transposition bb
                    staff transposition minus octave
                    transpose instrument f tenor
                    transp st 2 8ve up
                
Markiert ein Ankreuzfeld mit dem angegebenen Namen in der aktiven Dialogbox.
checkbox
                    activate
                    enable
                    use
                
string1
                
check "Horizontal zentrieren"
                    enable "Tonart verstecken und*"
                
Wählt Extras > Notation prüfen > Haltebögen prüfen an.
(keins)
(keiner)
check ties
                
Ändert die globale Akkordschreibweise, wie angegeben, und baut das Dokument neu auf.
(keins)
standard
                    european
                    german
                    roman
                    nashville a
                    nashville b
                    solfeggio
                    scandinavian
                
chord style solfeggio
                
Wählt Bearbeiten > Alle Objekte löschen an.
delete music
                    delete notes
                    cl
                
(keiner)
clear
                    delete music
                    cl
                
Wählt Bearbeiten > Ausgewählte Objekte löschen an.
cl sel items
                
(keiner)
clear selected items
                    cl sel items
                
Entfernt entweder den angegebenen Notensystemstil oder alle Notensystemstile aus dem angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
clear staff styles
                
string1
                
clear staff style "07. Faulenzer"
                    clear staff style
                
Setzt die EinstellungSchlüsselwechselvoreinstellung - Abstand in der Dialogbox Dokument-Optionen - Schlüssel auf den genannten Wert mit der aktuellen oder der genannten Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
clef change adjustment
                    clef change distance
                    clef change positioning
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
clef change offset -8
                    clef change distance -0.03125 in
                
Setzt die EinstellungSchlüsselwechselvoreinstellung - Prozentuale Verkleinerung in der Dialogbox Dokument-Optionen - Schlüssel auf den genannten Wert mit der aktuellen oder der genannten Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
clef change adjustment
                    clef change distance
                    clef change positioning
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
clef change offset -8
                    clef change distance -0.03125 in
                
clef change size
                
num1
                
clef change reduction 75
                    clef change size 110
                
Simuliert einen einzelnen oder einen Doppleklick auf die Maus an der aktuellen Mausposition, am angegebenen Ort (num1, num2) oder auf die Taste mit dem angegebenen Namen (string1), respektive aller vorhandener Modifizierungstasten.
(keins)
num1
                    num2
                    string1
                
double
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
control-Attributdouble click
                    click
                    click 800 350
                    click "Neuer Auszug"
                
Klickt die Taste mit dem angegebenen Namen.
(keins)
ok
                    cancel
                    set font
                    delete
                    save
                    select
                
button "label".click ok
                    click set font
                
Wählt Datei > Schließen oder Datei > Alle schließen an.
cl
                
all
                
close
                
cl all
Wählt Taktstrich am Ende jeder Zeile schließen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Taktstriche an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
close barline at end of each system
                    don't close barline at end of each system
                
Wählt Taktstrich am Ende des Stückes schließen in der Dialogbox Dokument-Optionen – Taktstriche an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
close barline at end of piece
                    disable close barline at end of piece
                
Schreibt den angegebenen Text in das Feld Komponist in der Dialogbox Datei-Info.
(keins)
string1
                
composer "Anonymous Jones"
                
Wählt Extras > Notation prüfen > Spiegelungen konvertieren an.
(keins)
(keiner)
convert mirrors
                
Wählt Bearbeiten > Kopieren an.
cp
                
(keiner)
copy
                    cp
                
Schreibt den angegebenen Text in das Feld Copyright in der Dialogbox Datei-Info.
(keins)
string1
                
copyright "© 2015 Musica Mediocris."
                
Wählt Bearbeiten > Mehrtaktige Pausen > Erstellen an.
(keins)
(keiner)
create multimeasure rests
                
Erzeugt die angegebene Anzahl an Violinschlüssel- (voreingestellt) oder Bassschlüssel-Notensystemen mit der angegebenen Stimmenbezeichnung und den Abkürzung am Ende der Instrumentenliste, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
create staves
                    create st
                    create instrument
                    create instruments
                    create inst
                    add staff
                    add staves
                    add st
                    add instrument
                    add instruments
                    add inst
                
num1
                    string1
                    string2
                    bass
                    grand
                
grand verwendet wird, wird eine Gruppe erzeugt und die angegebenen Namen werden der Gruppe zugeordnet.| Sequence | Zeichen | 
|---|---|
| ^© | Copyright-Symbol | 
| ^c | Copyright-Text | 
| ^C | Komponist | 
| ^T | Titel | 
| ^d | Beschreibung | 
| ^# oder ^s | Kreuz | 
| ^b | B | 
| ^n | Auflösungszeichen | 
| ^S | Doppelkreuz | 
| ^B | Doppel-B | 
| ^l | Zeilenumbruch | 
| ^t | Tab-Taste | 
| ^^ | Eingabemarke | 
| <n> | Unicode-Zeichen* | 
*Unicode-Zeichen müssen aus dem Hexadezimalsystem ins Dezimalsystem konvertiert werden. Das umgekehrte Ausrufungszeichen, das mit U+00A1 kodiert ist, wird hier als <161> dargestellt, das Trademark-Zeichen, kodiert mit U+2122, wird als <8482> dargestellt.
create staff
                    add 2 staves
                    create 4 bass instruments
                    add grand staff
                    create st "Hurdy-gurdy"
                    add inst "Nasenflöte" "N. Fl."
                    
                
Wählt das Crescendo-Werkzeug (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
crescendo
                    cresc
                    hairpin
                
(keiner)
crescendo tool
                    hairpin
                
Setzt den Cursor auf die angegebene horizontale und vertikale Position, gemessen in Pixeln von der oberen linken Ecke des Bildschirms.
pointer
                
num1
                    num2
                
cursor 20 50
                    mouse 867 5309
                
Wählt das Werkzeug für Punktierte Bögen (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
dashed slur
                    dashed phrase
                    dashed bow
                
(keiner)
dashed slur tool
                    dashed phrase
                
Wählt das Decrescendo-Werkzeug (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
decrescendo
                    decresc
                    diminuendo
                
(keiner)
decrescendo tool
                    decresc
                    diminuendo
                
Setzt den ersten Schlüssel wie angegeben, entweder für die angewählten Notensysteme oder das ganze Dokument, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
default clefs
                    start clef
                    start clefs
                    beginning clef
                    beginning clefs
                    first clef
                
first clefs
bass/ftreble/galto/ctenor
default clef treble
                    start f clef
                    first clef tenor
                
Entfernt alle Taktzahlanpassungen aus dem angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
reset measure numbers
                    rs meas num
                
(keiner)
default measure numbers
                    rs meas num
                
Entfernt alle Akkordsymbole aus dem angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
remove chords
                    clear chords
                    del chords
                    cl chords
                
(keiner)
delete chords
                    del chords
                
Entfernt alle Texte aus dem angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
remove lyrics
                    clear lyrics
                    del lyrics
                    cl lyrics
                
(keiner)
delete lyrics
                    cl lyrics
                
Wählt das Anwahlwerkzeug 
, wählt alle Takte und Notensysteme im angegebenen Bereich , scrollt zum Anfang der Auswahl, baut das Dokument neu auf und wählt Bearbeiten > Taktstapel entfernen an.
delete measures
                    delete bar
                    delete bars
                    del meas
                    del bar
                    remove measure
                    remove measures
                    remove bar
                    remove bars
                
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
delete measure 47
                    remove bars 17 to 32
                    del meas first 89
                    del end bar
                
Wählt das Notensytemwerkzeug Notensystemwerkzeug 
, wählt das angegebene Notensystem, bzw. die angegebenen Notensysteme und wählt Notensystem > Notensysteme entfernen und neu anordnen an.
delete staves
                    delete instrument
                    delete instruments
                    del inst
                    del st
                    remove staff
                    remove staves
                    remove instrument
                    remove instruments
                
num1
                    num2
                    string1
                    string2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
delete staff "Sackbut"
                    delete staves "Piccolo Heckelphoe" to "Kontrabass-Sarrusaphon"
                    del inst top to "Ophikleide"
                    remove instrument 11
                    remove instruments 5 to last
                    remove staff 2 3
                
Schreibt den angegeben Text in das Feld Descriptionin der Dialogbox Datei-Info.
(keins)
string1
                
| Sequence | Zeichen | 
|---|---|
| ^© | Copyright-Symbol | 
| ^c | Copyright-Text | 
| ^C | Komponist | 
| ^T | Titel | 
| ^d | Beschreibung | 
| ^# oder ^s | Kreuz | 
| ^b | B | 
| ^n | Auflösungszeichen | 
| ^S | Doppelkreuz | 
| ^B | Doppel-B | 
| ^l | Zeilenumbruch | 
| ^t | Tab-Taste | 
| ^^ | Eingabemarke | 
| <n> | Unicode-Zeichen* | 
*Unicode-Zeichen müssen aus dem Hexadezimalsystem ins Dezimalsystem konvertiert werden. Das umgekehrte Ausrufungszeichen, das mit U+00A1 kodiert ist, wird hier als <161> dargestellt, das Trademark-Zeichen, kodiert mit U+2122, wird als <8482> dargestellt.
description "Für den in diesem Dokument verwendeten Musikzeichensatz wird eine Schriftbeschreibungsdatei benötigt."
                
Wählt das  Anwahlwerkzeug 
 an, entfernt alle Anwahlen von Takten und Notensystemen und baut das Dokument neu auf.
unselect
                    no selection
                
(keiner)
deselect
                    no selection
                
Zeigt eine Dialogbox, die entweder den angegebenen Text oder den voreingestellten Text „OK to keep executing this script?“ mit entweder „OK/Abbrechen“-Tasten oder „Ja/Nein“-Tasten enthält.
message
                    alert
                
string1
                    yes
                
message "Dies ist eine Dialogbox, oder?" yes
                    alert
                
Wählt Schlüssel nur an erster Zeile zeigen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Schlüssel an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show first clef only
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display clef only on first staff system
                    don't show first clef only
                
Wählt Zusätzliche Vorzeichen am Ende der Zeile zeigen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Tonart an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show courtesy key
                    show courtesy accidentals
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display courtesy key signature
                    show no courtesy accidentals
                
Wählt Tonart-Vorzeichen nur an erster Zeile zeigen in der Dialogbox Dokument-Optionen - Tonart an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show first key only
                    show first accidentals only
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display key signature only on first staff system
                    disable show first key only
                
Wählt Zusätzliche Schlüssel am Ende der Zeile zeigenin der Dialogbox Dokument-Optionen - Schlüssel an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show courtesy clef
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display courtesy clef at end of staff system
                    uncheck show courtesy clef
                
Wählt Zusätzliche Taktart-Angabe am Ende der Zeile zeigenin der Dialogbox Dokument-Optionen - Taktart-Angabe an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show courtesy time
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display courtesy time signature at end of staff system
                    do not show courtesy time
                
Wählt Dokument > Klingend anzeigen an.
concert pitch
                    real pitches
                    absolute pitches
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display in concert pitch
                    uncheck real pitches
                
Zeigt die Dialogbox Dokument-Optionen.
document opts
                    doc options
                    doc opts
                
(keiner)
document options
                    doc opts
                
Weist FinaleScript an, die folgenden Befehle nicht auf das aktive Dokument anzuwenden.
don't process current
                    no do main
                
(keiner)
don't process active document
                    no do main
                
Wählt das Punkt-Werkzeug an (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
dot
                
(keiner)
dot tool
                    dot
                
Wählt das Werkzeug für die Doppelganze Note an (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
double whole
                
(keiner)
double whole note tool
                    double whole
                
Wählt Bearbeiten > Filter bearbeiten.
(keins)
(keiner)
edit filter
                
Wählt Bearbeiten > Taktattribute bearbeiten.
edit bar attributes
                    meas attr
                    bar attr
                
(keiner)
edit measure attributes
                    bar attr
                
Wählt Takt > Taktzahlenabschnitte bearbeiten.
edit bar numbers
                    edit meas num
                    edit bar num
                
(keiner)
edit measure numbers
                    edit bar num
                
Wählt Bearbeiten > Mehrtaktige Pausen > Bearbeiten.
(keins)
(keiner)
edit multimeasure rests
                
Wählt Notensystem > Notensystemattribute bearbeiten.
staff attributes
                    st attr
                
(keiner)
edit staff attributes
                    st attr
                
Wechselt zu englischen Version des FinaleScript-Stichwort-Lexikons.
(keins)
(keiner)
english language
                
Wählt das Radiergummi (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
eraser
                
(keiner)
eraser tool
                    eraser
                
Maximiert die aktuelle Dialogbox, das aktive Dokument-Fenster oder das angegebene Fenster und positioniert den Cursor an die Stelle, an der der simulierte Klick stattfinden würde.
(keins)
string1
                    document/doc
expand window
                    expand document window
                    expand window "Haben Sie Gehört Das Deutsche Band"
                
Wählt Grafik > Seiten exportieren.
export pages
                    export pg
                
(keiner)
export page
                    export pg
                
Wählt das Werkzeug für Vortragsbezeichnungen 
 an.
expression
                    expr
                
(keiner)
expression tool
                    expr
                
Wählt Balken über Pausen am Rand verlängern in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
extend beams over rests
                    don't extend beams over rests
                
Wählt Zweitbalken über Pausen verlängern in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
extend secondary beams over rests
                    extend no secondary beams over rests
                
Wählt Extras > Notation prüfen > Mit Pausen füllen an.
fill with silence
                
(keiner)
fill with rests
                
Richtet den angewählten Bereich oder das ganze Dokument mit einer festgelegte Anzahl von Takten pro Zeile ein, berechnet die Akkoladen und die Takte neu, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
force
                
num1
                
fit 4
                    force 6
                
Wählt Ansicht > Ansichtsgröße > Breite einpassen an.
(keins)
(keiner)
fit in window
                
Wählt das B-Werkzeug (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
flat
                
(keiner)
flat tool
                    flat
                
Setzt den Balkenstil global auf Alle Balken waagerecht in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
(keiner)
flatten all beams
                
Setzt den Balkenstil global auf Waagerecht Balken abhängig von Standardnote in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
(keiner)
flatten beams based on standard note
                
Setzt den Balkenstil global auf Waagerechte Balken abhängeig von Extremnote in der Dialogbox Dokument-Optionen - Balken, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
(keiner)
flatten beams based on extreme note
                
Wählt das Glissando-Werkzeug (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
glissando
                    gliss
                
(keiner)
glissando tool
                    gliss
                
Setzt die Vorschlagsgröße in der Dialogbox Dokument-Optionen - Vorschlagsnoten auf den angegebenen Prozentsatz, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
grace size
                    grace reduction
                
num1
                
grace note size 60
                    grace reduction 75
                
Wählt das Werkzeug für Vortragsbezeichnungen (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
grace
                
(keiner)
grace note tool
                    grace
                
Wählt das Grafik-Werkzeug Grafikwerkzeug 
 an.
graphics
                    grph
                    gr
                
(keiner)
graphics tool
                    gr
                
Wählt das Halbe-Note-Werkzeug (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
half
                
(keiners)
half note tool
                    half
                
Wählt das Werkzeug „Halbton abwärts“ (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
half step down
                    minus half step
                
(keiner)
half step down tool
                    minus half step
                
Wählt das Werkzeug „Halbton aufwärts“  (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
half step up
                    plus half step
                
(keiner)
half step up tool
                    plus half step
                
Wählt das Hand-Werkzeug Handwerkzeug 
 an.
hand
                
(keiner)
hand grabber tool
                    hand
                
Wählt Akkord > Griffbilder zeigen ab.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
hide fretboards
                    don't hide fretboards
                
Versteckt Taktzahlen für jeden Takt im angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
hide meas num
                    hide bar numbers
                    hide bar num
                
(keiner)
hide measure numbers
                    hide bar num
                
Überschreibt die abgewählte Einstellung Palette beim Aufruf eines Skripts aus dem Menü nicht zeigen in der Dialogbox FinaleScript-Optionen.
don't show palette
                
(keiner)
hide palette
                    don't show palette
                
Setzt die Einstellung Horizontale Ausrichtung bei Aufwärtshals mit Fähnchen in der Dialogbox Dokument - Optionen - Punktierungen auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
horizontal adjustment for upstem flags 0
                    horizontal adjustment for upstem flags 4 evpus
                
Setzt die Wiedergabestilistik in der Dialogbox Wiedergabkontrolle auf den angegebenen Stil.
hp
                
keins/disable/nostandardbaroqueclassicalromantic21st centurymarching bandviennese/walz/valselightfunkjazzlatinpopreggaerocksamba
human playback standard
                    hp funk
                    disable hp
                
Wählt das HyperScribe-Werkzeug 
 an.
hyperscribe
                
(keiner)
hyperscribe tool
                    hyperscribe
                
Kopiert die angegebenen Einstellungen (Dokument-Optionen, Voreinstellungen-Wiedergabestilistik, Optionen für Intelligente Zeichen, Stimmenauszüge herausschreiben, Kategorie-Design) aus dem aktiven Dokument in alle anderen Dokumente, die verarbeitet werden, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
import opts
                    import settings
                    import active
                
all/house style
accidentals/accidentalalternatedots/dotbarlines/barlinebeams/beambraces/bracechords/chordclefs/clefflags/flagfonts/fontgracekeylayers/layerlines/linelyrics/lyricmultimeasurespacingnotes/noterepeats/repeatstems/stemtexttime signatureties/tietuplets/tupletgrids/grid/guides/guide
human playback/hpsmart shape/smart shapesextraction/extractcategories/category
import all options
                    import house style
                    import clef options
                    import opts beams lines stems
                    import active categories
                
Kopiert alls Einstellungen, die in den Dialogboxen Seitenformat für Partitur, Seitenformat für Stimmenauszüge oder in beiden gemacht wurden aus dem aktiven Dokument in alle Dokumente, die verarbeitet werden sollen, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
score
                    parts
                
import page format
                    import page format for score
                    import page format parts
                
Wählt Pausen einschließen, wenn Balken in Vierergruppen in der Dialogbox Dokument-Optionen – Balken an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
include rests when beaming in groups of four
                    don't include rests when beaming in groups of four
                
Wählt Bearbeiten > Einfügen an.
(keins)
(keiner)
insert
                
Fügt die angegebene Anzahl an Notensystemen mit Violinschlüssel (voreingestellt) oder Bassschlüssel mit der vollständigen und der abgekürzten Bezeichnung oberhalb des angewählten Bereichs ein, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
insert staves
                    insert st
                    insert instrument
                    insert instruments
                    insert inst
                
num1
                    string1
                    string2
                    bass
                    
                
grand
                
grand verwendet wird, wird eine Gruppe erzeugt und die angegebenen Namen werden der Gruppe zugeordnet.| Sequence | Zeichen | 
|---|---|
| ^© | Copyright-Symbol | 
| ^c | Copyright-Text | 
| ^C | Komponist | 
| ^T | Titel | 
| ^d | Beschreibung | 
| ^# oder ^s | Kreuz | 
| ^b | B | 
| ^n | Auflösungszeichen | 
| ^S | Doppelkreuz | 
| ^B | Doppel-B | 
| ^l | Zeilenumbruch | 
| ^t | Tab-Taste | 
| ^^ | Eingabemarke | 
| <n> | Unicode-Zeichen* | 
*Unicode-Zeichen müssen aus dem Hexadezimalsystem ins Dezimalsystem konvertiert werden. Das umgekehrte Ausrufungszeichen, das mit U+00A1 kodiert ist, wird hier als <161> dargestellt, das Trademark-Zeichen, kodiert mit U+2122, wird als <8482> dargestellt.
insert staff
                    insert 2 staves
                    insert 4 bass instruments
                    insert grand staff
                    insert st "Dudelsack"
                    insert inst "Contrabass Balalaika" "Cb. Bal."
                
Transponiert entweder den angewählten Bereich oder das ganze Dokument in die angegebene Tonart, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
transpose
                    transp
                
major/majminorc flat/cbcc sharp/c#d flat/dbdd sharp/d#e flat/ebeff sharp/f#g flat/gbgg sharp/g#a flat/abaa sharp/a#b flat/bbb
key f# major
                    transpose b flat minor
                    transp d maj
                
Wählt das Tonart-Werkzeug 
 an.
key tool
                
(keiner)
key signature tool
                    key tool
                
Wählt Datei > Startfenster an.
(keins)
(keiner)
launch window
                
Wechselt zur angegebenen Ebene, wählt Dokument > Nur aktive Ebene zeigen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
l only
                    work on layer
                    work l
                    show layer
                    show l
                
num1
                
layer 2 only
                    work on layer 3
                    show l 1
                
Fixiert die Taktgruppen (Zeilenumbrüche) der angewählten Takte oder des ganzen Dokuments, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
lock systems
                    lock sys
                    freeze system
                    freeze systems
                
no/don't/do not
lock systems
                    freeze system
                    don't lock system
                
Siehe selection tool.
Setzt die globale Einstellung für Maximaler Abstand von mittlerer Notenlinei in der Dialogbox Dokument-Optionen – Balken auf den angegebenen Wert, entweder mit der aktuellen oder der angegebene Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
max dist middle
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
maximum distance from middle staff line 0
                    max dist middle 6 evpus
                
Setzt die globale Einstellung für Maximale Steigung in der Dialogbox Dokument-Optionen – Balken auf den angegebenen Wert, entweder mit der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
max slope
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
maximum slope 0.0625
                    max slope 3 pts
                
Scrollt zum angegebenen Takt.
meas
                    bar
                
num1
                
measure 49
                    bar 602
                
Setzt die globale Einstellung für die Maximale und Minimale Taktbreite in der Dialogbox Dokument-Optionen – Musikausrichtung auf den angegebenen Wert, entweder mit der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
meas width
                    bar width
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
                    maximum/maxminimum/min
maximum measure width 6 in
                    min bar width 2 picas
                
Wählt das angegebene Menüelement.
menu command
                    execute
                    exec
                
string1
                    check/enableuncheck/disable
menu item "Datei/Neu/Übung-Assistent"
                    exec "Übung-Assistent"
                    check menu command "Klingend anzeigen"
                    disable menu item "klingend an*"
                
Setzt die globale Einstellung für Minimaler Abstand zwischen Objekten in der Dialogbox Dokument-Optionen – Musikausrichtung auf den angegebenen Wert, entweder mit der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
minimum distance
                    min dist
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
minimum distance between items 12
                    min dist 0.5 sp
                
Setzt die globale Einstellung für den Mininmaler Abstand zwischen Noten mit Haltebogen in der Dialogbox Dokument- Optionen - Musikausrichtung auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder einegegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
minimum notes ties
                    min note tie
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
minimum distance between notes with ties 2
                    min note tie 0.16667 in
                
Verschiebt den Inhalt der ersten angegebenen Ebene in die zweite angegebene Ebene, entweder für den angegebenen Bereich oder das ganze Dokument, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
move layers
                    move l
                
num1
                    num2
                
swap layers.move layer 2 to 3
                    move layers 1 2
                    move l 3 1
                
Setzt den Musikzeichensatz auf den angegebenen Zeichensatz, Größe und Stil und trägt die Werte in die Dialogbox Dokument-Optionen – Zeichensätze ein, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    font1/string1bold
bold ist ein gültiges Attribut.music font [Maestro] 24
                    music font "Petrucci" bold
                
Wählt das Auflösungszeichen (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
natural
                
(keiner)
natural tool
                    natural
                
Wählt Datei > Neu > Startdokument an und aktiviert das neue Dokument.
new default
                    new
                    n
                
(keiner)
new default document
                    new
                    n
                
Wählt Datei > Neu > Dokument mit Assistent an und aktiviert das neue Dokument.
setup wizard
                    setup wz
                    new wz
                    n wz
                
(keiner)
new document with setup wizard
                    setup wizard
                    n wz
                
Setzt die globale Einstellung für den Normale Halslänge in der Dialogbox Dokument-Optionen - Notenhälse auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder eingegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
stems length
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
normal stem length 84
                    stems length 0.325 in
                
Wählt das Notenwerkzeug 
 an.
note mover
                
(keiner)
note mover tool
                    note mover
                
Öffnet nur die angegebenen Dokumenttypen, wenn man einen Ordner stapelverarbeitet.
o
                
all
                    mus/finalemidi/midetfftm/templatesfpa
mus/finale öffnen sowohl MUS als auch MUSX-Dateien.open all
                    o finale
                    open mus mid ftm
                
Wählt Datei > Öffnen.
open dialog
                    open db
                    o db
                    o ?
                
(keiner)
open dialog box
                    o db
                
Scrollt zum ersten Takt auf der angegebenen Seite..
pg
                
num1
                
page 27
                    pg 1
                
Wählt das Seitenlayout-Werkzeug 
 an.
page layout
                    pg layt
                    layout
                    layt
                
(keiner)
page layout tool
                    pg layt
                    layout
                
Fügt jeweils eine einzelne Seitenrandangabe, entweder den ausgewählten Seiten oder dem gesamten Dokument hinzu, mit der aktuellen oder eingegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
pg margin
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
right
                    left
                    top
                    bottom
                
page margin left 0.5
                    pg margin bottom 1 cm
                
Wählt Ansicht > Seitenansicht an.
(keins)
(keiner)
page view
                
Wählt Bearbeiten > Einfügen an.
replace entries
                    replace
                    repl entr
                    repl
                
(keiner)
paste
                    replace entries
                    
repl
Spielt das gesamte aktive Dokument vom ersten Takt an.
playback
                    listen
                
(keiner)
play
                    listen
                
Wählt 
prefs
                    program options
                    prog opts
                
(keiner)
preferences
                    prog opts
                
Simuliert das Tippen einer jeden Buchstabentaste auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike
                    hit
                
num1
                    string1
                
numeric keypad/num pad/numpad
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press "f"
                    strike 
                    hit numpad 0
                
Simuliert das Tippen einer Pfeiltaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike arrow
                    hit arrow
                    arrow key
                
num1
                
left
                    right
                    up
                    down
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press up arrow
                    strike left arrow 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der Löschtaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike delete
                    hit delete
                    delete key
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press delete
                    strike delete 3
                    hit shift delete
                
Simuliert das Tippen der Endetaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike end
                    hit end
                    end key
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press end
                    strike end 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der Eingabetaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike enter
                    hit enter
                    enter key
                    enter
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press enter
                    strike enter 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der 
strike home
                    hit home
                    home key
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press home
                    strike home 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der 
strike page down
                    hit page down
                    page down key
                    page down
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press page down
                    strike page down 3
                    hit shift page down
                
Simuliert das Tippen der 
strike page up
                    hit page up
                    page up key
                    page up
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press page up
                    strike page up 3
                    hit shift page up
                
Simuliert das Tippen des Zeilenschalters, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike return
                    hit return
                    return key
                    return
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press return
                    strike return 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der Leertaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike spacebar
                    hit spacebar
                    spacebar key
                    spacebar
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press spacebar
                    strike spacebar 3
                    hit 
                
Simuliert das Tippen der Tabulatortaste, so oft wie es angegeben ist (voreingestellt ist 1), auch mit Modifizierungstastenattribut.
strike tab
                    hit tab
                    tab key
                    tab
                    
                
num1
                
                    
                    command/apple
                        
                    control
                    
                    option
                        
                    shift
                
press tab
                    strike tab 3
                    hit shift tab
                
Druckt den angegebenen Seitenbereich des aktiven Dokuments unter Berücksichtigung der angegebenen Layout-Optionen.
p
                
num1
                    num2
                    string1
                
Range
                    from
                    to
                    start/beginning/firstend/lastleft/evenright/odd
Layout
                    2up
                    4up
                
print
                    p
                    print "1-3, 5"
                    print from 4
                    print 8 end
                    print beginning 6
                    print to 10
                    print 7 11
                    print left
                    print 15 30 odd
                
Druckt das aktive Dokument als 2-seitiges Booklet unter Berücksichtigung der angegebenen Seitenzahlen.
Die Seitenaufteilung für gedruckte 2-pro-Blatt-Broschüren basiert auf Gruppen von 4 Seiten. Ein 12-seitiges Dokument könnte z. B. auf folgende Arten paginiert werden:
| Broschüren | paginierung | 
|---|---|
| 4 (4 + 4 + 4)  | 
                                    4+1 2+3 8+5 6+7 12+9 10+11  | 
                                
| 8 (8 + 4)  | 
                                    8+1 2+7 6+3 4+5 12+9 10+11  | 
                                
| 12 (12)  | 
                                    12+1 2+11 10+3 4+9 8+5 6+7  | 
                                
FinaleScripts kann Broschüren entweder basierend auf einer bestimmten Seitenanzahl paginieren oder Sie legen die Seitenanzahl fest, dann muss sie ein Vielfaches von vier sein. Falls nicht (oder wenn Sie nichts angeben), paginiert FinaleScript basierend auf einer maximalen Seitenzahl von 16. Ein 60-seitiges Dokument, das automatisch paginiert wird, wird dann 16 + 16 + 16 +12 gruppiert, und ein 57-seitiges Dockment wird als 16 + 16 + 16 + (9 + 3 leere) gruppiert.
print spread
                
num1
                    recto
                    verso
                
recto und verso mit dem print booklet-Befehl, um nach dem Druck der Vorderseite zu pausieren, sodass Sie das Papier umdrehen können.print booklet
                    print booklet 8
                    print booklet recto
                    print booklet 12 verso
                
Wählt Datei > Drucken.
print dialog
                    print db
                    p db
                    p ?
                
(keiner)
print dialog box
                    p db
                
Instruiert FinaleScript die folgenden Befehle auf alle offenen Dokumente anzuwenden.
batch process open
                    process open
                
(keiner)
process all open
                    process open
                
Wählt das Werkzeug für Viertelnoten (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
quarter
                    4ter
                
(keiner)
quarter note tool
                    quarter
                
Wählt 
q
                
(keiner)
quit
                    q
                
Wählt Extras > Neue Takteinteilung > neu einteilen an.
(keins)
(keiner)
rebar
                
Wählt Extras > Neue Balken > Balken neu setzen an.
(keins)
(keiner)
rebeam
                
Wählt das Seitenlayout-Werkzeug an und wählt dort das Seitenlayout > Seiten neu formatieren-Untermenü aus.
redefine pages
                    redefine pg
                    apply page format
                
right
                    left
                    current
                
redefine pages
                    redefine current page
                    redefine left pages
                
Wählt Bearbeiten > Aufrufen an.
(keins)
(keiner)
redo
                
Wählt Ansicht > Bildschirm neu zeichnen an.
redr
                    r
                    update
                    updt
                    upd
                    refresh
                
(keiner)
redraw
                    r
                    update
                    refresh
                
Wählt Extras > Notation prüfen > Manuelle Legatobögen-Adjustierungen entfernen an.
del slur edits
                    cl slur edits
                
(keiner)
remove manual slur adjustments
                    cl slur edits
                
Wählt Extras > Notenhalsrichtung > Normalrichtung verwenden an.
del stem edits
                    cl stem edits
                
(keiner)
remove stem direction changes
                    del stem edits
                
Berechnet Akkoladen und Takte, gibt fixierte Taktgruppen frei, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
reorganize
                    reorg layt
                    reorg
                
(keiner)
reorganize layout
                    reorg
                
Wählt das Wiederholungswerkzeug 
 an.
repeat
                    repeats
                
(keiner)
repeat tool
                    repeat
                
Wählt das Werkzeug „Tonhöhe ändern(Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
repitch
                
(keiner)
repitch tool
                    repitch
                
Generiert eine Liste aller verwendeten Zeichensätze im aktiven Dokument.
font report
                
(keiner)
report fonts
                    font report
                
Setzt die globale Einstellung Alle Griffbilder skalieren auf in der Dialogbox Dokument-Optionen - Akkorde auf den angegebenen Prozentwert und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                
resize fretboards 125
                
Passt die Größe des Seiteninhalts entweder der Seiten im angewählten Bereich oder aller Seiten auf den angegebenen Prozentsatz an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
resize pages
                    resize pg
                
num1
                
resize pages 50
                    resize pg 104
                
Passt entweder die Größe der des/der Notensystem(e) im angewählten Bereich oder aller Notensysteme auf den angegebenen Prozentsatz an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
resize staves
                    resize st
                
num1
                
resize staves 75
                    resize st 200
                
Passt entweder die Größe der Akkoladen im angewählten Bereich oder aller Akkoladen auf den angegebenen Prozentsatz an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
resize systems
                    resize sys
                    
                
num1
                
resize systems 85
                    resize sys 120
                
Wählt Extras > Musikausrichtung > Aktuelle Ansicht nach Noten ausrichten an.
resp
                
(keiner)
respace
                    resp
                
Wählt Extras > Musikausrichtung > Aktuelle Ansicht nach Taktschlag ausrichten an.
beat spacing
                    bt sp
                
(keiner)
respace to beats
                    bt sp
                
Wählt Extras > Musikausrichtung > Aktuelle Ansicht nach Taktart ausrichten an. Wenn keine Takte angewählt sind, wird das ganze Dokument neu ausgerichtet.
(keins)
(keiner)
respace to time signature
                
Wählt Extras > Noten neu deuten an.
respell
                
(keiner)
respell notes
                    respell
                
Wählt MIDI/Audio > Neu transkribieren an.
transcribe
                
(keiner)
retranscribe
                    transcribe
                
Tauscht linke und rechte Seitenränder zwischen den geraden und ungeraden Seiten eines Dokuments.
inverse margins
                
(keiner)
reverse margins
                    inverse margins
                
Speichert das aktive Dokument als MUSX-Dokument (voreingestellt) oder im MIDI-Format, entweder in dem eine bestehende Datei überschrieben wird, oder eine neue Datei mit dem Befehl Datei > Speichern als erzeugt wird oder der angegebene Text an den Dateinamen angehängt wird.
sv
                
string1
                    append/addasmidi/mid
save
                    save append " für Electric Dulcimer"
                    save midi
                    save as
                    sv mid add " - nur MIDI"
                
Wählt Datei > Speichern als an.
save db
                    sv db
                    sv ?
                
(keiner)
save dialog box
                    sv db
                
Wählt Eigene Positionierung der Noten skalieren in der Dialogbox Dokument-Optionen - Noten und Pausen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/keins
scale manual positioning of notes
                    don't scale manual positioning of notes
                
Wählt Ansicht > Fortlaufende Ansicht an.
(keins)
(keiner)
scroll view
                
Führt die Funktion Text suchen und ersetzen mit den durch die Parameter vorgenommenen Einschränkungen durch. Wenn nichts ausgewählt ist, werden alle Elemente, die Text enthalten, durchsucht, das Layout erneuert und das Dokument neu aufgebaut. Die Anzahl der Fundstellen wird protokolliert.
find replace
                    srch repl
                    find repl
                
string1
                    string2
                    font1
                    font2
                    num1
                    num2
                
Elemente
                    articulations/articblocksexpressions/exprgroupslyricsmeasure numbers/bar numbers/meas num/bar numsmart shapesstaves/st
Text-Einfügungenarrangercomposercopyrightdescriptioninformation/infolyricistsubtitletitle
Beschränkungencase/match casewhole word/whole wordslowercase/minusculeuppercase/caps
Formatierungitalicnon italic/no italic/not italicboldnon bold/no bold/not boldunderlinenon underline/no underline/not underlinefixednon fixed/no fixed/not fixedhiddennon hidden/not hiddenplain/regular/normalclear tracking/reset tracking
| Sequence | Zeichen | 
|---|---|
| ^© | Copyright-Symbol | 
| ^c | Copyright-Text | 
| ^C | Komponist | 
| ^T | Titel | 
| ^d | Beschreibung | 
| ^# oder ^s | Kreuz | 
| ^b | B | 
| ^n | Auflösungszeichen | 
| ^S | Doppelkreuz | 
| ^B | Doppel-B | 
| ^l | Zeilenumbruch | 
| ^t | Tab-Taste | 
| ^^ | Eingabemarke | 
| <n> | Unicode-Zeichen* | 
*Unicode-Zeichen müssen aus dem Hexadezimalsystem ins Dezimalsystem konvertiert werden. Das umgekehrte Ausrufungszeichen, das mit U+00A1 kodiert ist, wird hier als <161> dargestellt, das Trademark-Zeichen, kodiert mit U+2122, wird als <8482> dargestellt.
search "Rytmus" replace "Rhythmus"
                    find [Comic Sans MS] replace [Courier New]
                    srch expressions [Maestro] 24 repl [Maestro] 20
                    find copyright "(c)" match case repl "©"
                    search blocks "Bb" replace "B^b" reset tracking
                
Setzt die globalen Einstellungen für Zweitgruppe adjustieren in der Dialogbox Dokument-Optionen - Fähnchen auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
secondary group adjustment 6
                    secondary group adjustment 1.5 sp
                
Wählt das Anwahlwerkzeug 
 an, wählt den angegebenen Taktbereich in allen Notensystemen, scrollt an den Anfang der Anwahl und baut das Dokument neu auf.
sel
                    highlight
                    choose
                
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/lastno/don't/do not/keins
select 27
                    highlight 3 to 5
                    sel beginning to 10
                    choose 18 end
                    select keins
                
Wählt das Notensystemwerkzeug 
 an, wählt den angegebenen Notensystembereich und baut das Dokument neu auf.
sel
                    highlight
                    choose	
string1
                    string2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/lastno/don't/do not/keins
select "Banjolele"
                    choose "Clavicytherium" to "Didgeridoo"
                    no highlight
                
Wählt das ganze Dokument an und baut es neu auf.
sel all
                    highlight all
                
(keiner)
select all
                    sel all
                
Wählt ein offenes Fenster oder eine Dialogbox mit dem angegebenen Namen an.
select window
                    sel db
                
string1
                
select window "Partiturverwaltung"
                    sel db "Seitenränder bearbeiten"
                
Klickt in der aktiven Dialogbox ein Element in einer Liste (entweder in einer Kategorien-Liste oder einem Aufklappmenü) mit dem angegebenen Namen.
select list
                    choose item from list
                    choose list
                    sel list
                    list
                
string1
                
select item from list "Tempoänderungen"
                    choose list "Chromatisch"
                    sel list "Linien und Kurfen"
                    list "Tabulatur" near "Notation"
                
Wählt die angegebene Ebene aus dem Untermenü Ansicht > Ebene wählen an.
select l
                    choose layer
                    choose l
                    sel l
                
num1
                
select layer 2
                    sel l 1
                
Wählt das Anwahlwerkzeug 
 an, wählt den angegebenen Taktbereich in allen Notensystemen, scrollt an den Anfang der Anwahl und baut das Dokument neu auf.
select measures
                    select bar
                    select bars
                    sel meas
                    sel bar
                    highlight measure
                    highlight measures
                    highlight bar
                    highlight bars	
                
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/lastno/don't/do not/keins
select measure 27
                    highlight bars 3 to 5
                    sel first meas to 10
                    highlight no measures
                    sel bar keins
                
Wählt das Anwahlwerkzeug 
 an, wählt alle Takte und alle Notensysteme auf den angegebenen Seiten und scrollt an den Anfang der Anwahl.
select pages
                    sel pg
                    highlight page
                    highlight pages
                
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
select page 2
                    highlight pages 3 to 5
                    select pages first to 7
                    sel pg 8 end
                
Klickt ein Element in einem Aufklappmenü mit dem angegebenen Namen in der aktiven Dialogbox.
select popup
                    sel popup
                    choose popup menu
                    choose popup
                    popup
                
string1
                
select popup menu "Aufwärts" near "Halsrichtung"
                    choose popup "Oktave aufwärts" near "Transposition"
                    popup "Manuell*" near "Noten positionieren"
                
Klickt ein Optionsfeld mit dem angegebenen Namen in der aktiven Dialogbox.
choose radio button
                    click radio button
                    sel radio
                    radio button
                    radio
                
string1
                
select radio button "Originaltonhöhe beibehalten"
                    radio "Keine Klammer auf Balkenseite*"
                
Wählt das Notensystemwerkzeug 
 an und wählt alle Takte im angegebenen Notensystembereich (entweder namentlich oder über die Notensystemnummer).
select staves
                    select instrument
                    select instruments
                    sel st
                    sel inst
                    highlight staff
                    highlight staves
                    highlight instrument
                    highlight instruments
                
string1
                    string2
                    num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
select staff "Horn in F"
                    highlight staves "Viola" to "Cello"
                    sel st 3 7
                    select instruments "Marimba" to bottom
                    sel inst first to 5
                
Wählt das Anwahlwerkzeug 
 an, wählt alle Takte und alle Notensysteme in den angegebenen Akkoladen und scrollt an den Anfang der Anwahl.
select systems
                    sel sys
                    highlight system
                    highlight systems
                
num1
                    num2
                    start/beginning/top/firstend/bottom/last
select system 4
                    highlight systems 3 to 5
                    select systems first to 10
                    sel sys 18 end
                
Klickt einen Reiter mit dem angegebenen Namen in der aktiven Dialogbox.
sel tab
                    choose tab
                    tab
                
string1
                
select tab "Datei-Info"
                    tab "Wiedergabe"
                
Siehe select dialog box.
Wählt das Anwahlwerkzeug 
 an.
selection
                    mass edit tool
                    mass edit
                    mass mover tool
                    mass mover
                    me
                
(keiner)
selection tool
                    selection
                    mass edit tool
                    mass mover
                    me
                
Wählt das Kreuz-Werkzeug an (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
sharp
                
(keiner)
sharp tool
                    sharp
                
Setzt die globale Verkürzte Halslänge in der Dialogbox Dokument-Optionen - Notenhälse auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
short stems length
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
shortened stem length 68
                    short stems length 0.25 in
                
Wählt Dokument > Nur aktive Ebene zeigen ab.
show all l
                    all layers
                    all l
                
(keiner)
show all layers
                    all l
                
Wählt Akkord > Griffbilder zeigen an.
display fretboards
                
no/don't/do not/disable/uncheck
display fretboards
                    uncheck show fretboards
                
Zeigt Taktzahlen an jedem Takt im angewählten Bereich, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
show meas num
                    show bar numbers
                    show bar num
                
(keiner)
show measure numbers
                    show bar num
                
Wählt das Werkzeug für Einfache Eingabe 
 an.
simple entry
                    simple
                
(keiner)
simple entry tool
                    simple
                
Wählt das Werkzeug für X-tolen (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
simple tuplet
                    simple triplet
                
(keiner)
simple tuplet tool
                    simple tuplet
                
Wählt das Werkzeug für Legatobögen (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
slur
                    phrase
                    bow
                
(keiner)
slur tool
                    phrase
                
Wählt das Werkzeug für Intelligente Zeichen 
 an.
smart shapes
                    smart shape
                    smartshapes
                    smartshape
                
(keiner)
smart shape tool
                    smartshapes
                
Setzt den Abstandswert für die Ausrichtung verschiedener Elemente in der Dialogbox Dokument-Optionen auf den angegebenen Wert mit der aktuellen oder angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
space
                    distance
                    dist
                    separation
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
accidental/accidentalsafterbeambeforecancelledclefdot/dotsflaggracekeymusicnotesecondarytime signature
grace note spacing 24
                    space between dot and note 8 evpus
                    space between accidental and note 2 pts
                    space between dots 8
                    space between key signature accidentals 0
                    space after cancelled key 0
                    space before key signature 1 space
                    space after key signature 0.5 sp
                    spacing before clef 0.5 picas
                    spacing after clef 0
                    spacing before music 8 points
                    spacing after music 0
                    space before time signature 0.21167 centimeters
                    space after time signature 0.10583 cm
                    secondary beam separation 0.0625 inches
                    flag spacing 0.06944 in
                
Zeigt die Dialogbox Text auswählen.
(keins)
(keiner)
specify current lyric
                
Wählt das Werkzeug für Schnelle Eingabe 
 an.
speedy
                    spdy
                
(keiner)
speedy entry tool
                    speedy
                
Setzt die Notensystemhöhe, entweder für die Akkoladen im angewählten Bereich, oder für das ganze Dokument, auf den angegebenen Wert, unter Verwendung der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
staffheight
                    height
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
staff height 0.375
                    height 82 evpus
                
Ändert die vollständige oder die abgekürzte Stimmenbezeichnung des angewählten Notensystems in den angegebenen Text, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
staff names
                    st name
                    st names
                    instrument name
                    instrument names
                    instr name
                    instr names
                    inst name
                    inst names	
                
string1
                    string2
                    abbreviate/abbr
| Sequence | Zeichen | 
|---|---|
| ^© | Copyright-Symbol | 
| ^c | Copyright-Text | 
| ^C | Komponist | 
| ^T | Titel | 
| ^d | Beschreibung | 
| ^# oder ^s | Kreuz | 
| ^b | B | 
| ^n | Auflösungszeichen | 
| ^S | Doppelkreuz | 
| ^B | Doppel-B | 
| ^l | Zeilenumbruch | 
| ^t | Tab-Taste | 
| ^^ | Eingabemarke | 
| <n> | Unicode-Zeichen* | 
*Unicode-Zeichen müssen aus dem Hexadezimalsystem ins Dezimalsystem konvertiert werden. Das umgekehrte Ausrufungszeichen, das mit U+00A1 kodiert ist, wird hier als <161> dargestellt, das Trademark-Zeichen, kodiert mit U+2122, wird als <8482> dargestellt.
staff name "Kazoo"
                    abbr instr name "Kz."
                    st name "Kazoo" "Kz."
                
Bestimmt die Zahl der Takte, ab der mehrtaktige Pausen im gesamten Dokument nummeriert werden sollen, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
start number
                    start num
                    first number
                    first num
                
num1
                
start numbers at 2
                    first num 5
                
Zwingt im angegebenen Bereich alle Notenhälse nach unten.
stems down
                
(keiner)
stem direction down
                    stems down
                
Zwingt im angegebenen Bereich alle Notenhälse nach oben.
stems up
                
(keiner)
stem direction up
                    stems up
                
Unterbricht und stoppt die Ausführung des Skripts.
break
                    end
                
(keiner)
stop
                    break
                
Wählt Ansicht > Studio-Ansicht.
(keins)
(keiner)
studio view
                
Tauscht alle Notensystem/Takt-Inhalte im angegebenen Berich zwischen den angegebenen Ebenen aus, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
swap layer
                    swap l
                    exchange layers
                    exchange layer
                    exchange l
                
num1
                    num2
                
swap layers 1 and 2
                    exchange l 3 4
                
Wählt das angegebene Dokument-Fenster an und baut das Dokument neu auf.
select document
                    choose document
                    go to document
                    switch to doc
                    select doc
                    choose doc
                    go to doc
                
main/current/activeprevious/prevnext
switch to previous document
                    select next doc
                    choose active document
                
Ändert jeweils eine einzelne Akkoladenrandangabe, entweder bei der/den Akkoladen, die die angewählten Takte enthalten oder im gesamten Dokument, mit der aktuellen oder eingegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
syst margin
                    sys margin
                
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
                    right
                    left
                    top
                    bottom
                
right system margin 0.5
                    sys margin top 1 cm
                
Wählt das Werkzeug für Tabulatur-Slide (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
slide
                
(keiner)
tab slide tool
                    slide
                
Führt einen angegebenen TG Tools-Menübefehl aus.
tgtools
                    tg tool
                    tgtool
                
string1
                
tg tools "Intelligente Wiedergabe"
                    tgtool "Systeme überqueren"
                
Setzt die globale Einstellung der Dicke unterschiedlicher Elemente in der Dialogbox Dokument-Optionen unter Verwendung der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit fest, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
                    barline
                    beam
                    heavy line
                    ledgerline
                    repeat
                    slash
                    staff line
                    stem
                    thin line
                
slash thickness, die sich auf die Einstellung Dicke der Voschlagsnotenstriche bezieht.barline heavy line thickness 12
                    barline thin line thickness 1.8 evpus
                    beam thickness 3 pts
                    ledgerline thickness 0.01585 cm
                    repeat heavy line thickness 0.5 spaces
                    repeat thin line thickness 0.45 points
                    slash thickness 2.25 evpus
                    staff line thickness 0.00625 in
                    stem line thickness 0.03744 picas
                
Wählt das Haltebogen-Werkzeug (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
tie
                
(keiner)
tie tool
                    tie
                
Wählt das Taktartwerkzeug 
 an.
time signature
                    time
                
(keiner)
time signature tool
                    time
                
Schreibt den angegebenen Text in in das Titel-Feld in der Datei-Info.
(keins)
string1
                
title "Faerie's Aire and Death Waltz"
                
Wählt das Trillerverlängerungswerkzeug (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
trill extension
                    wavy
                
(keiner)
trill extension tool
                    trill extension
                
Wählt das Triller-Werkzeug (Werkzeug für Intelligente Zeichen 
) an.
trill
                
(keiner)
trill tool
                    trill
                
Wählt das X-tolen-Werkzeug 
 an.
tuplet
                    triplet
                
(keiner)
tuplet tool
                    tuplet
                
Gibt den angegebenen Text in das Feld ein, das gerade den Fokus hat, es sei denn, ein Nachbarschaftsanzeiger ist angegeben; sofern das raw-Attribut vorhanden ist, werden die Modifizierungstasten auf jeden einzelnen Buchstaben im angegebenen Text angewendet. 
fill
                
string1
                    num1
                    document name/doc namefilename/file namerawcommand/applecontroloptionshift
filename/document name-Attribute fügt den kompletten Dateipfad des aktuellen Dokuments ein.type "to Verses"
                    type "William Topaz McGonagall" near "Texter"
                    type 3 near "Zählzeiten"
                    type filename "[konvertiert]"
                    type raw 
                
Hebt die Markierung eines Ankreuzfelden mit dem angegebenen Namen auf.
no
                    don't
                    do not
                    disable
                
string1
                
uncheck "In Taktzählung einschließen"
                    don't "Pausen in leere Takte*"
                
Wählt Bearbeiten > Widerrufen an.
(keins)
(keiner)
undo
                
Setzt die globale Maßeinheit wie angegeben fest.
u
                
evpus/evpupoints/point/pts/ptspaces/space/sp/spicas/picacentimeters/centimeter/cent/cminches/inch/in/i
unit evpus
                    u i
                
Hebt die fixierten Taktgruppen (Zeilenumbrüche) entweder für Akkoladen, die die angewählten Takte enthalten, oder für das ganze Dokument auf.
unfreeze system
                    unlock sys
                    unfreeze sys
                
(keiner)
unlock system
                    unfreeze sys
                
Wählt Extras > Layout erneuern an.
refresh pages
                
(keiner)
update layout
                    refresh pages
                
Wählt den Eintrag Vorzeichenausrichtung zwischen Ebenen verwenden in der Dialogbox Dokument-Optionen - Vorzeichen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
enhanced accidentals
                    improved accidentals
                    smart accidentals
                
no/don't/do not/disable/uncheck
use cross-layer accidental positioning
                    disable smart accidentals
                
Wählt Bögen automatisch anpassen in der Dialogbox Optionen für Legatobögen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
use engraver slurs
                    don't use engraver slurs
                
Wählt Außenstimmbögen verwenden in der Dialogbox Dokument-Optionen - Haltebögen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
use outer placement
                    do not use outer placement
                
Wählt Automatische Trennstriche verwenden in der Dokument-Optionen - Texte an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
use smart hyphens
                    disable use smart hyphens
                
Wählt Automatische Textlängenstriche verwenden in der Dialogbox Textlängenstriche an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
use smart word extensions
                    uncheck use smart word extensions
                
Wählt Normale Fähnchen verwenden in der Dialogbox Dokument-Optionen - Fähnchen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
regular flags
                    normal flags
                
no/don't/do not/disable/uncheck
use standard flags
                    no normal flags
                
Wählt Gerade Fähnchen verwenden in der Dialogbox Dokument-Optionen - Fähnchen an, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
no/don't/do not/disable/uncheck
use straight flags
                    don't use straight flags
                
Setzt die vertikale Ausrichtung von Punktierungen auf den angegebenen Wert unter Verwendung der aktuellen oder der angegebenen Maßeinheit, erneuert das Layout und baut das Dokument neu auf.
(keins)
num1
                    
                    
| Einheit | Synonyme | 
|---|---|
| EVPU | evpu, evpus | 
                                        
| Punkt | pt, pts, point, points | 
                                        
| Zwischenraum | s, sp, space, spaces | 
                                        
| Pica | pica, picas | 
                                        
| Zentimeter | cm, cent, centimeter, centimeters | 
                                        
| Zoll | i, in, inch, inches | 
                                        
Eine Liste äquivalenter Werte für Einheiten finden Sie unter Maßeinheiten und Äquivalente.
vertical adjustment of dot -2
                    vertical adjustment of dot -0.5 pts
                
Unterbricht das Skript, bevor die nächste Aktion ausgeführt wird, entweder für eine Sekunde oder für eine angegebene Anzahl an Sekunden.
pause
                
num1
                
num1 mit „0.“ beginnen, z. B. wait 0.25.wait 3
                    pause
                
Wartet auf einen Klick, bevor eine Aktion ausgeführt wird.
(keins)
(keiner)
wait for click
                
Wählt das Werkzeug für ganze Noten (Werkzeug für Einfache Eingabe 
) an.
whole
                
(keiner)
whole note tool
                    whole
                
Wählt das Ansicht > Ansichtsgröße-Untermenü an, in dem die Größe in Prozenten festgelegt werden kann.
view
                
num1
                
zoom 50
                    view 400
                
Siehe auch:
                         
                        
                     |