Keyswitches

Wenn Sie Erfahrung mit Garritan-Instrumenten haben, kennen Sie das Konzept von Keyswitches wahrscheinlich schon. Wenn Sie aber zum ersten Mal mit Garritan-Instrumente für Finale oder einer anderen Garritan-Instrument-Bibliothek arbeiten, lesen Sie hier alles über Keyswitches und was sie mit der Instrument-Wiedergabe zu tun haben.

Keyswitches und Finale

Ein Keyswitch ist eine MIDI-Note, die eine andere Spieltechnik für ein Garritan-Instrument auslöst — zum Beispiel Pizzicato auf einer Geige oder Flageoletts bei einer Harfe. Ursprünglich wurden Instrumente mit Keyswitch erstellt, um während des Spielens die Spieltechnik zu wechseln: Jemand, der mit Garritan Personal Orchestra einen Violinenpart aufnimmt, kann einfach und sofort von arco zu pizz. umschalten, indem er eine Taste auf dem MIDI-Keyboard drückt, die man Keyswitch nennt und die Spielweise Pizzicato auslöst.

Während man in einigen älteren Versionen von Finale eigene Vortragsangaben erzeugen musste, die einen Keyswitch auslösen, funktioniert dies inzwischen nahtlos und automatisch. Garritan-Bibliotheken enthalten Notationsversionen von Instrumenten, die ein Set an Keyswitches enthalten, die speziell für Finale entworfen wurden. Finales Wiedergabestilistik wurde so programmiert, dass Sie keine eigenen Vortragsbezeichnungen mehr erzeugen müssen, um Keyswitches zu erzeugen. Die Wiedergabestilistik stellt selbständig fest, ob Sie Garritan-Instrumente verwenden und löst automatisch die korrekten Keyswitches aus. Wenn die Wiedergabestilistik feststellt, dass sich eine „pizz“-Angabe in einem Violinen-Notensystem befindet, sendet sie automatisch den Keyswitch, der das Pizzicato auslöst. Wenn eine Kreis-Artikulation an eine Note gebunden ist, die sich in einem Harfen-Notensystem befindet, sendet die Wiedergabestilistik einen Keyswitch, der die Spielweise Flageolette (Harmonics) auslöst.

Keyswitches für die Wiedergabe einrichten

Es gibt ein paar Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit die Wiedergabestilistik Vortragsbezeichnungen, Artikulationen und die Intelligenten Zeichen, die einen Keyswitch auslösen sollen, richtig interpretieren kann.

  • Sie müssen Garritan-Instrumente für die Wiedergabe verwenden(d. h. „Über VST wiedergeben“ muss im Menü „MIDI/Audio“ angewählt sein).
  • Sie müssen ein Garritan-Instrument mit Keyswitch verwenden— das sind die Instrumente, die ein „KS“ im Namen enthalten. Nicht alle Garritan-Instrumente haben auch eine Version mit Keyswitches. In Garritan-Instrumente für Finale haben nur die Streichinstrumente, Harfen und Pauken eine Version mit Keyswitch.
  • Wenn Sie eine Garritan-Bibliothek zusätzlich zu Finale gekauft haben, verwenden Sie nur die Instrumente unter „Notation“. Die Instrumente im Menüeintrag „Notation“ wurden explizit für den Einsatz in Finale erstellt. Während das Standardset die Keyswitches innerhalb des sichtbaren Bereichs des Keyboards des ARIA Players enthält, befinden sich die Keyswitches im Notationsset in einem reservierten Bereich unterhalb des Tonumfangs jeglichen Instruments. Da die Wiedergabestilistik für die Verwendung der Keyswitches aus dem Set „Notation“ voreingestellt ist, werden die KS-Instrumente aus dem Standardset in Finale nicht automatisch richtig wiedergegeben.
  • Die Wiedergabestilistik muss aktiv sein.
  • Die gewünschte Spieltechnik muss auf dem Reiter „Instrument-Techniken“ in der Dialogbox Voreinstellungen-Wiedergabestilistik erscheinen. Sie muss korrekt definiert sein und das Häkchen „Aktiv“ muss gesetzt sein.
  • Die Interpretation der gewünschten Technik muss im aktuell angewählten Wiedergabestil angewählt sein.
  • Sie müssen eine Vortragsbezeichnung, Artikulation oder ein Intelligentes Zeichen verwenden, das von der Wiedergabestilistik erkannt wird. — sehen Sie unten in der Liste von Keyswitch-Auslösern nach.
  • Die Vortragsbezeichnung, die den Keyswitch auslöst, darf keine eigene Wiedergabefunktion auslösen— dies würde die Wiedergabestilistik stören. Wenn Ihre Partitur solche Vortragsbezeichnungen enthält (zum Beispiel Angaben, die Keyswitches auslösen, die von einer früheren Version von Finale nicht unterstützt wurden), müssen Sie diese in der Dialogbox „Design von Vortragsbezeichnungen“ bearbeiten und den Modus auf „Keiner“ setzen.

    Design von Vortragsbezeichnungen Modus auf Null
  • Verwenden Sie keine Vortragsbezeichnungen, die mit „use w/HP off FinGPO KS“ oder „Garritan Instruments for Finale Keyswitch“ bezeichnet sind—diese Angaben sind mit der Wiedergabestilistik nicht kompatibel.

So lange Sie diese einfachen Regeln beachten, müssen Sie für die meisten Keyswitches, die Sie mit Garritan-Instrumenten verwenden wollen, keinen weiteren Aufwand betreiben. Hätten Sie gern eine Pizzicato-Wiedergabe in den Bratschen? Fügen Sie einfach der ersten Pizzicato-Note die Vortragsbezeichnunge „pizz“ hinzu und die Wiedergabestilistik erledigt den Rest. Brauchen Sie einen gespieltes Tremolo in den Celli? Fügen Sie der Note einfach eine Tremolo-Artikulation hinzu und die Wiedergabestilistik kümmert sich darum. In der Tabelle Keyswitch-Auslöser in Garritan-Instrumente für Finale finden Sie Keyswitch-Auslöser, die kompatibel mit Garritan-Instrumente für Finale sind. Unten finden Sie Liste der Keyswitches in Garritan Personal Orchestra und Jazz und Big Band, und eine Angabe, wie Sie diese Auslösen.

Keyswitch-Auslöser in Garritan Personal Orchestra
Instrument- name Keyswitch MIDI # Auslösetext
Piccolo Solo KS, Flute Solo KS vibrato (ordinario) 0 Note ohne Angabe
non-vibrato 2 unterstützt von Human Playback
flutter tongue 4 Artikulation:
Alle KS- Brass- Instrumente open horn 0 Vortragsbezeichnung: „open“, „open horn“, „mute off“, „mute out“, „no mute“, „ord.“, „ordin.“, „natural“, „nat.“, „normal“, „ohne dämpfer“, „o. Dpf“, „ôtez les sourdines“, „ôtez la sourdine“, „ouvert“, „senza sordino“, „senza sordini“, „senza sord.“
mute 2 Vortragsbezeichnung: „mute“, „mute on“, „mutes“, „straight mute“, „st. mute“, „standard mute“, „con sord.“, „con sordino“, „sordino“, „sordini“, „sord.“, „sourd.“, „sourdine“, „sourdines“, „mit Dämpfer“, „m. Dpf.“, „mit Dpf.“, „harmon“, „harmon mute“
Artikulation: + (nur Horn)
Bass Drum KS und Timpani KS l.v. 0 Note ohne Angabe
hand-dampened 2 Vortragsbezeichnung oder Intelligente Linie mit Text: „damped“, „damp.“, „dampen“, „étouffé“, „étouffés“, „étouffés“, „étouffez“, „dämpfen“, „velare“, „coprire“
Harp 1 KS, Harp 2 KS open pluck (ordinario) 0 Note ohne Angabe
open harmonic 2 Artikulation:
glissando harp 4 verwendet stattdessen Glissando der Wiedergabestilistik
Harpsichord KS 8' stop (bright) 0 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
8' & 4' stop (mellow) 2 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
buff stop (muted) 4 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
Alle KS-Solo-Strings arco (ordinario) 0 Vortragsbezeichnung: „arco“, „ord.“, „ordin.“, „natural“, „nat.“, „normal“, „normale“, „coll'arco“, „con l'arco“, „col arco“, „Bog.“, „Bogen“, „ohne dämpfer“, „o. Dpf“, „ôtez les sourdines“, „ôtez la sourdine“, „senza sordino“, „senza sordini“, „senza sord.“, „mute off“, „mute out“, „no mute“, „alzato“, „aperto“
mute on 1 Vortragsbezeichnung: „mute“, „mute on“, „mutes“, „con sord.“, „con sordino“, „sordino“, „sordini“, „sord.“, „sourd.“, „sourdine“, „sourdines“, „mit Dämpfer“, „m. Dpf.“ „mit Dpf.“
alternating upbows and downbows 2 ausgelöst durch Non-legato, Non-staccato-Noten oder Noten kürzer 0,25 Sekunden
upbows 3
downbows 4
pizzicato 5 Vortragsbezeichnung: „pizz.“, „pizzicato“, „pizzicati“
tremolo - mute on 6 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
tremolo 7 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
half-step trill - mute on 8 Standardtriller der Wiedergabestilistik
half-step trill 9 Standardtriller der Wiedergabestilistik
whole-step trill - mute on 10 Standardtriller der Wiedergabestilistik
whole-step trill 11 Standardtriller der Wiedergabestilistik

 

Keyswitch-Auslöser in Garritan Jazz and Big Band
Instrumentname Keyswitch MIDI # Auslösetext
Alle KS-Brass-Instrumente (und Lite-Äquivalente) open horn 0 Vortragsbezeichnung: „open“, „open horn“, „mute off“, „mute out“, „no mute“, „ord.“, „ordin.“, „natural“, „nat.“, „normal“, „ohne dämpfer“, „o. Dpf“, „ôtez les sourdines“, „ôtez la sourdine“, „ouvert“, „senza sordino“, „senza sordini“, „senza sord.“
straight mute 2 Vortragsbezeichnung: „mute“, „mute on“, „mutes“, „straight mute“, „st. mute“, „standard mute“, „con sord.“, „con sordino“, „sordino“, „sordini“, „sord.“, „sourd.“, „sourdine“, „sourdines“, „mit Dämpfer“, „m. Dpf.“, „mit Dpf.“
cup mute 4 Vortragsbezeichnung: „cup“, „cup mute“, „in cup“, „with cup“, „solo tone“, „solo tone mute“
harmon mute 5 Vortragsbezeichnung: „harmon“, „harmon mute“, „in harmon“, „with harmon“, „wah wah“, „buzz wow“
bucket mute 7 Vortragsbezeichnung: „bucket“, „bucket mute“, „in bucket,“ „with bucket“, „hat“, „in hat“, „in stand“
Acoustic Guitar, Electric Guitar, Electric Guitar Mellow (und Lite-Äquivalente) standard pluck or pick (ordinario) 0  
harmonics 2 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
Upright Bass 2 Arco (und Lite-Äquivalent) arco 0 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
alternating upbows and downbows 2 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
tremolo 7 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
Jazz Fretted Bass 1, Jazz Fretted Bass 2, Fretless Bass 1, Fretless Bass 2 (und Lite-Äquivalente) standard pluck or pick (ordinario) 0 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik
harmonics 2 nicht unterstützt von der Wiedergabestilistik

Hinweise zu GPO-Keyswitches

Gedämpfte Bass-Drum-, Pauken- und Harfennoten

Anders als einige Keyswitches (wie „pizz.“) deren Effekt solange bestehen bleibt, bis er durch einen anderen Keyswitch wieder aufgehoben wird (wie z. B. „arco“), gilt die Vortragsbezeichnung/Artikulation, die gedämpfte Noten in der Harfe (nur in Garritan-Instrumente für Finale), der Bass-Drum und der Pauke auslöst, nur für die Note, der sie zugeordnet ist. Wenn Sie mehrere gedämpfte Noten haben, sollten Sie eine eigene intelligente Linie erstellen, die den Auslösetext (dämpfen) enthält, dann ziehen Sie diese über alle zu dämpfenden Noten. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie eine eigene intelligente Linie mit Text erzeugen, lesen Sie Eigene Linien.

Harfen-Flageolet (Garritan-Instrumente für Finale und Garritan Personal Orchestra)

Die tiefste spielbare Harfen-Flageolet kling auf dem C unterhalb des mittleren Cs. Flageolets, die tieferen Noten zugewiesen wurden, verhindern, dass diese Noten wiedergegeben werden.

Flageolet für Gitarre und E-Bass (Jazz und Big Band) G

Das tiefste spielbare Flageolett auf der Gitarre klingt auf dem E unterhalb des mittleren Cs. Das tiefste spielbare Flageolett auf dem Bass klingt auf dem E eine Oktave und eine kleine Sexte unterhalb des mittleren Cs. Flageolette, die Noten unterhalb dieses Bereichs zugewiesen wurden, verhindern, dass diese Noten wiedergegeben werden.

Solo-Streichinstrumente: Tremoli (Garritan Personal Orchestra)

Aufgenommene Tremoli für Solo-Streichinstrumente stehen zur Zeit nur in Garritan-Instrumente für Finale zur Verfügung. Die Solo-Streichinstrumente in GPO enthalten keine aufgenommenen Tremoli. Die Wiedergabestilistik kann aber eigene Tremoli für diese Instrumente erstellen. Wenn Sie also ein GPO-Solo-Saiteninstrument verwenden, gehen Sie in die Dialogbox „Voreinstellungen-Wiedergabestilistik“ und dann auf den Reiter „Instrument-Techniken“, wählen Sie dort „Strings: Tremolo“ (in der Spalte „Garritan: Strings“) und wählen Sie das Optionsfeld Aktiv ab. Dies deaktiviert alle aufgenommenen Tremoli mit Keyswitch für alle Garritan-Streichinstrumente. Jetzt werden die Tremoli von der Wiedergabestilistik erzeugt und zwar sowohl für Soli als auch für Streichergruppen:

Wenn Sie aufgenommene Tremoli den von der Wiedergabestilistik erzeugten vorziehen, können Sie alternativ auch „Violin Solo KS 1“ und „Violin Solo KS 2“ aus Garritan-Instrumente für Finale statt des GPO-Solo-Streichinstruments verwenden. (Es ist möglich Garritan-Instrumente für Finale und GPO-Instrumente in derselben Datei zu verwenden, nur müssen die beiden Bibliotheken in unterschiedliche Bänke geladen sein.)

Streichergruppen: Aufstriche und Abstriche (Garritan Personal Orchestra)

Die Keyswitches Upbow (Aufstrich) und Downbow (Abstrich) der Streichinstrumente in GPO sollten nur für sehr kurze Noten verwendet werden. Die Zuweisung einer Aufstrich- oder Abstrich-Artikulation zu einer Note in einem Notensystem für Streichergruppe führt dazu, dass die Note nur sehr kurz gespielt wird, unabhängig von ihrer geschriebenen Notendauer. Weil das in der Regel nicht gewünscht sein dürfte, sollten die Techniken, die diesen Keyswitches zugeordnet sind, bei Verwendung einer Streichergruppe aus GPO deaktiviert werden. Dies wurde in den Voreinstellungen für die Wiedergabestilistik schon so eingerichtet (die Technik „Down bow (section, GPO)“ im Ordner „Garritan: Strings“).

Streichinstrumente: Triller (Garritan Personal Orchestra)

In der Voreinstellung sind die aufgenommenen Triller, die in den Streichinstrumenten von GPO enthalten sind, nicht in der Wiedergabestilistik aktiviert. Stattdessen erzeugt die Wiedergabestilistik eigene Triller. Somit kann die Wiedergabestilistik das Trillerinterval, den Stil und die Geschwindigkeit basierend auf dem musikalischen Kontext selbst auswählen. Die Wiedergabestilistik kann einen Triller im Zeitverlauf sogar beschleunigen oder verlangsamen. Viele finden die Triller der Wiedergabestilistik musikalisch besser, als die aufgenommenen. Wenn Sie aber die aufgenommenen bevorzugen, ist es ganz einfach, diese zu aktivieren. Auf dem Reiter „Instrument-Techniken“ in der Dialogbox „Voreinstellungen-Wiedergabestilistik“, wählen Sie die Techniken „1/2 tone trill“ und „Whole tone trill“ (im Abschnitt „Garritan: Strings“) und aktiviern die Optionsfelder Aktiv. Die Wiedergabestilistik verwendet jetzt aufgenommene Triller mit Keyswitch für Streichinstrumente.

Eigene Keyswitch-Vortragsbezeichnungen erzeugen

Die Wiedergabestilistik erfordert, dass Sie den exakten Auslösetext eingeben, um den korrekten Keyswitch auszulösen. Wenn Sie z. B. „mute out - FAST!“ anstelle des erforderlichen Auslösetextes „mute out“ eingeben, wird die Wiedergabestilistik nicht den korrekten Keyswitch auslösen. Wenn Sie einen Auslösetext in Ihrer Partitur verwenden möchten, den die Wiedergabestilistik nicht erkennt (wie „mute out - FAST!“), ist das auch kein Problem. Erstellen Sie einfach eine Vortragsbezeichnung mit dem gewünschten Text und fügen dann noch eine weitere Vortragsbezeichnung mit dem versteckten Auslösetext „no mute“ hinzu.

Dieser versteckte Auslösetext wird nicht gedruckt, wird aber in der Wiedergabestilistik bewirken, dass der korrekte Keyswitch ausgelöst wird. Wenn Sie dagegen einen Keyswitch auslösen möchten, der von der Wiedergabestilistik noch nicht unterstützt wird, wie z. B. der Keyswitch „Non-Vibrato“ im „Flute Solo KS“ in Garritans Personal Orchestra, müssen Sie eine neue Technik erzeugen:

  1. Aus dem Menü MIDI/Audio wählen Sie die Wiedergabestilistik > Einstellungen für Wiedergabestilistik.
  2. Auf dem Reiter Instrument-Techniken, wählen Sie die Bibliothek und das Instrument. Wir möchten jetzt erreichen, dass der Auslösetext „non vib.“ einen GPO-Keyswitch für die Flöte auslöst, also suchen wir nach einer Garritan-Flöten-Technik, z. B. „Winds: Standard“.

  3. Klicken Sie Duplizieren, um basieren auf der ausgewählten Technik eine neue zu erzeugen (klicken Sie die Duplizieren-Taste rechts, nicht die im Einstellungssatz für Wiedergabestilistik.)
  4. Bearbeiten Sie den Namen der Technik. In diesem Fall bezeichnen wir die Technik mit: „Flute: Non vib.“
  5. Aus dem Aufklappmenü Technik, wählen Sie Eigene Angabe.

  6. Das Aufklappmenü Filter ist eingestellt auf Für Vortragsangaben, die enthalten:, jetzt geben Sie den gewünschte Auslösetext in das Textfeld ein. Sie können einen einzelnen Auslösetext, oder mehrere, getrennt durch Kommata, eingeben. In unserem Fall könnten wir sowohl „non vib.“ und „n.v.“ als gültige Auslösetexte für den Keyswitch „Flute Non vib.“ eintragen.
  7. Stellen Sie sicher, dass das Aufklappmenü Aktion 1 auf Key Switcheingestellt ist, dann wählen Sie den Keyswitch, den Sie auslösen wollen. „Non vib. flute“ wird von der MIDI-Note #2 ausgelöst, also geben Sie die Ziffer „2“ in das Textfeld „Aktion 1“ ein.
  8. Klicken Sie OK. Jetzt wird, wann immer Sie Noten in einem Flötennotensystem den Auslösetext „non vib.“ oder „n.v.“ hinzufügen, automatisch der „Non vib.“-Keyswitch ausgelöst und die Noten werden ohne Vibrato gespielt. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren (mit Vibrato), müssen Sie eine neue Technik erstellen, die den Ordinario-Keyswitch (MIDI-Note #0) für die GPO-Flöte auslöst.

Tipp: Nachdem Sie eigene Techniken erstellt haben, möchten Sie vielleicht „Anfügen an [Name Ihrer Datei]“ aktivieren, sodass die neue Technik immer vorhanden ist, wenn Sie die Datei öffnen. Vielleicht möchten Sie auch eine Kopie der angepassten Voreinstellungen der Wiedergabestilistik speichern. Falls ja, klicken Sie die Taste „Duplizieren“ im unteren Drittel der Dialogbox.

Zurück Weiter

Dieses Thema kommentieren
Finale für Windows