Wiederholungsbezeichnungen (Taktstriche und Textangaben)

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug Rechts Sie den Takt vor dem Wiederholungszeichen mit der rechten Maustaste, und wählen Sie „Wiederholungsende erzeugen“. Oder wählen Sie den Takt an, und wählen Sie „Wiederholungsende erzeugen“ aus dem Menü „Wiederholung“.

   Sofern weiter vorne in der Partitur kein nach rechts gerichtetes Wiederholungszeichen vorkommt, springt Finale bei der Wiedergabe automatisch von dem eingegebenen Wiederholungszeichen zum ersten Takt zurück.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug .
2. Markieren Sie die Takte, die Sie mit Wiederholungszeichen einschließen möchten.

   Sollte der Abschnitt zu lang sein, um auf einmal sichtbar zu sein, klicken Sie den ersten Takt an, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie den letzten Takt des gewünschten Bereichs an.)

3. Rechts Sie in dem markierten Bereich mit der rechten Maustaste, und wählen Sie „Einfache Wiederholung erzeugen“. Oder wählen Sie Wiederholung > Einfache Wiederholung erzeugen. Am ersten und letzten Takt des markierten Bereichs erscheint ein Wiederholungsanfang bzw. Wiederholungsende. Bei der Wiedergabe wird dieser Abschnitt entsprechend einmal wiederholt.

Es gibt verschiedene andere Möglichkeiten, Wiederholungstaktstriche zu erzeugen. Sie können den ersten Takt eines wiederholten Bereichs mit der rechten Maustaste CTRL-klicken und „Wiederholungsanfang erzeugen“ wählen. Danach CTRL-klicken Sie den letzten Takt des wiederholten Bereichs mit der rechten Maustaste, und wählen „Wiederholungsende erzeugen“. Anstatt die Kontextmenüs zu verwenden, können Sie natürlich auch einen Takt wählen und den gewünschten Befehl aus dem Menü „Wiederholung“ wählen. Dies gilt für alle in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlsaufrufe aus Kontextmenüs.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug ; klicken Sie die Markierung des Wiederholungstaktstrichs (oder der Wiederholungsangabe), die Sie entfernen möchten.
2. Drücken Sie die ENTF-Taste (oder Rechts-klicken Sie die Markierung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Entfernen). Das Wiederholungszeichen, die Klammer oder die Textangabe verschwinden.

Wann immer Sie einen Wiederholungstaktstrich einsetzen, wird er gewöhnlich als durchgehende Linie zwischen allen gruppierten Notensystemen gezeichnet (z. B. bei allen solchen, die durch eine Klammer verbunden sind). Sie können Finale aber auch anweisen, den Taktstrich in den Zwischenräumen zwischen zwei Notensystemen zu unterbrechen.

1. Klicken Sie das Notensystem-Werkzeug und doppelklicken Sie das Notensystem, das direkt unter der gewünschten Unterbrechung liegt. Die Dialogbox Notensystemattribute erscheint.
2. Wählen Sie „Wiederholungsstriche unterbrechen“ an.
3. Klicken Sie OK.

Wiederholungsangaben werden an Stellen verwendet, an denen Wiederholungen in Form von Textangaben angezeigt werden, wie z. B. „Fine“, „Zur Coda“, „D. S. al Coda“ usw. Wie Wiederholungstaktstriche können die Wiederholungsangaben rein graphisch ohne Auswirkung auf die Wiedergabe sein, oder sie können die Wiedergabe zum passenden Takt lenken.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug ; doppelklicken Sie den Takt, in dem Sie die Wiederholungsangabe einsetzen möchten. Es erscheint die Dialogbox Anwahl der Wiederholungsbezeichnungen.
2. Wählen Sie in der Liste die Wiederholungsangabe an, die Sie verwenden möchten.

   Sollte der gewünschte Text nicht in der Liste vorhanden sein, klicken Sie Erzeugen, um eine neue Wiederholungsangabe zu definieren. Oder wählen Sie eine Wiederholungsangabe an, und klicken Sie Bearbeiten, um diese zu verändern. Weitere Informationen über das Erzeugen und Bearbeiten von Wiederholungsangaben finden Sie unter Design für Wiederholungsangaben (Dialogbox).

3. Klicken Sie „Anwählen“. Die Dialogbox Zuordnung der Wiederholungsangabe erscheint, in der Sie verschiedene Optionen für die Darstellung und Wiedergabe finden. Siehe Zuordnung der Wiederholungsangabe (Dialogbox).
4. Klicken Sie „OK“. In der Partitur erscheint die Wiederholungsangabe.

Weitere Hinweise zu typischen Wiederholungsangaben finden Sie unter Coda, D.S. al Coda und D.C.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug . An allen Wiederholungszeichen erscheint eine Markierung.
2. Ziehen Sie die Markierung, um die Wiederholungsangabe zu verschieben; wählen Sie sie an, und drücken Sie die ENTF-Taste, um sie zu löschen.

   Beachten Sie, dass bezüglich der Wiedergabefunktion eine in einen anderen Takt verschobene Wiederholungsangabe immer noch dem Takt zugeordnet ist, in dem Sie sie eingegeben haben.Wiederholungsangaben erscheinen zunächst in allen Notensystemen. Um eine Wiederholungsangabe oder eine Wiederholungsklammer in bestimmten Systemen Ihrer Partitur anzuzeigen, verwenden Sie die Stimmenlisten, die Sie in den Dialogboxen Zuordnung des Wiederholungsendes. Siehe auch Stimmenliste.

Noteman sagt: Sie können den Wiederholungsanfang vor oder nach dem Erzeugen der ersten und zweiten Endung hinzufügen. Die Reihenfolge der letzten beiden Schritte ist nicht von Bedeutung.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug Klicken Sie anschließend den Prima-Volta-Takt, um ihn zu markieren. Wenn die erste Wiederholungsklammer länger als ein Takt ist, klicken Sie den ersten Takt unter der Klammer, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie den letzten Takt, so dass nun alle Takte, die unter die erste Klammer sollen, markiert sind.
2. Rechts-klicken Sie den markierten Bereich mit der rechten Maustaste, und wählen Sie „Erste und zweite Endung erzeugen“. In der Partitur erscheinen Klammer 1, Wiederholungszeichen und Klammer 2.

   Die Wiedergabe ist in diesem Moment so eingerichtet, dass Finale beim Erreichen des Wiederholungszeichens zum nächstliegenden Wiederholungsanfang zurückspringt, deshalb fügen wir den Wiederholungsanfang nun hinzu.

3. Rechts-Klicken Sie den ersten Takt des wiederholten Abschnitts mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Wiederholungsanfang erzeugen.

   Sie könnten auch den Takt doppelklicken und das Wiederholungszeichen „Vorwärts“ auswählen. Dieser Abschnitt ist automatisch so definiert, dass er korrekt wiedergegeben wird. Auch wenn Sie innerhalb des wiederholten Abschnitts Takte einfügen oder entfernen, nimmt Finale die notwendigen Korrekturen vor, so dass die mit den Wiederholungszeichen markierten Takte entsprechend wiederholt werden.

Wenn Sie kompliziertere Wiederholungen benötigen, wie z. B. ineinander verschachtelte Wiederholungen, müssen Sie eventuell die Wiedergabe durch Angabe von Ziel und Durchläufen manuell konfigurieren. Siehe Zuordnung des Wiederholungsendes (Dialogbox) und Endung erzeugen (Dialogbox).

Sie können für eine Endung beliebig viele Wiederholungen angeben. Wenn Sie in einer Endung mehrere Durchgänge angeben, wird von Finale die Wiedergabe automatisch entsprechend eingerichtet.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug markieren Sie den Takt (oder die Takte), über dem (denen) Sie die Wiederholungsklammer setzen möchten.
2. Rechts-klicken Sie den markierten Bereich mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Endung erzeugen. Oder wählen Sie Wiederholung > Endung erzeugen. Die Dialogbox Endung erzeugen erscheint .
3. Geben Sie bei Nummer(n) der Endung durch Kommas getrennt die Durchgänge an, bei denen diese Endung gespielt werden soll. Für das obige Beispiel würden Sie „1, 2, 3, 4“ eingeben. Stattdessen könnten Sie bei aufeinanderfolgenden Durchgängen auch einen Bereich mit Bindestrich angeben (z. B. „1–4“).
4. Wenn Sie möchten, dass die Wiedergabe nach dem letzten angegebenen Durchgang diese Endung überspringt und bei der nächsten Endung fortfährt, wählen Sie Ziel > Nächste Endung.

   Mit dem selben Einblendmenü können Sie auch andere Optionen für das Sprungziel angeben.

5. Wenn Sie möchten, dass (wie oben gezeigt) am Ende dieser Wiederholungsklammer ein Wiederholungstaktstrich angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Wiederholungsende erzeugen aktiv ist.

   Das Wiederholungsende wird so definiert, dass die Wiedergabe zum nächsten Wiederholungsanfang weiter vorne in der Partitur springt. Wenn Sie das Ziel dieses Wiederholungstaktstrichs ändern möchten, doppelklicken Sie in der Partitur dessen Markierung, worauf sich die Dialogbox Zuordnung des Wiederholungsendes öffnet.Wenn Sie die Notensysteme angeben möchten, an denen diese Wiederholungsklammer angezeigt wird, wählen oder erstellen Sie eine Stimmenliste.

6. Klicken Sie OK. Die Endung erscheint in der Partitur.
7. Um nun die letzte Endung zu erzeugen, gehen Sie folgendermaßen vor: Rechts-klicken Sie den Takt nach der gerade erzeugten Endung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Endung erzeugen. Oder markieren Sie den Takt nach der erzeugten Endung, und wählen Sie Wiederholung > Endung erzeugen.
8. Geben Sie bei „Nummer(n) der Endung“ die gewünschte Ziffer ein. Bei Bedarf können Sie wie oben beschrieben auch hier einen Bereich mit Kommas oder Bindestrich angeben.
9. Klicken Sie das Einblendmenü Ziel, und wählen Sie Endung nie überspringen.
10. Deaktivieren Sie Wiederholungsende erzeugen.
11. Klicken Sie OK. Wenn die Wiedergabe der zuvor angegebenen Endung stattgefunden hat, springt Finale in diese Endung.

Durch manuelle Definition können Sie einfach drei und mehr Endungen erstellen.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug markieren Sie den Takt (oder die Takte), über dem (denen) Sie die erste Endung (Wiederholungsklammer) setzen möchten.
2. Rechts-klicken Sie den markierten Bereich mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Endung erzeugen. Oder wählen Sie Wiederholung > Endung erzeugen. Die Dialogbox Endung erzeugen erscheint.
3. Geben Sie bei Nummer(n) der Endung die Ziffer an, die an dieser Endung angezeigt werden soll.

   Diese Ziffer gibt auch den Durchgang an, bei dem diese Endung wiedergegeben wird.

4. Wenn Sie möchten, dass (wie oben gezeigt) am Ende dieser Wiederholungsklammer ein Wiederholungstaktstrich angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Wiederholungsende erzeugen aktiv ist.
5. Wenn Sie die Notensysteme angeben möchten, an denen diese Wiederholungsklammer angezeigt wird, wählen oder erstellen Sie eine Stimmenliste. Siehe Stimmenliste (Dialogbox).
6. Klicken Sie OK. Die Endung erscheint in der Partitur.
7. Rechts-klicken Sie den Takt nach der gerade erzeugten Endung mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Endung erzeugen (Oder markieren Sie einen Bereich, wenn die Endung über mehrere Takte gehen soll, Rechts-klicken Sie den Bereich mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Endung erzeugen). Die Nummer der Endung ist bereits für Sie eingetragen. Ändern Sie diese Nummer bei Bedarf, um weitere Durchgänge für diese Endung anzugeben (trennen Sie mehrere Ziffern mit Komma, oder verwenden Sie den Bindestrich, um einen Zahlenbereich anzugeben).
8. Wenn Sie möchten, dass (wie oben gezeigt) am Ende dieser Wiederholungsklammer ein Wiederholungstaktstrich angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Wiederholungsende erzeugen aktiv ist.
9. Wiederholen Sie die letzten drei Schritte für jede weitere Endung, die Sie erzeugen möchten.
10. Bei der Definition der letzten Endung, klicken Sie Ziel > Endung nie überspringen. Deaktivieren Sie auch Wiederholungsende erzeugen.
11. Klicken Sie OK. An jedem Wiederholungstaktstrich springt die Wiedergabe zum nächst liegenden Wiederholungsanfang weiter vorne in der Partitur.

    Wenn Sie das Ziel eines Wiederholungstaktstrichs ändern möchten, doppelklicken Sie in der Partitur dessen Markierung, worauf sich die Dialogbox Zuordnung des Wiederholungsendes öffnet.

Um die Wiedergabe spezieller Wiederholungen richtig einzurichten, müssen Sie Vortragsbezeichnungen erzeugen, die bei bestimmten Durchläufen die Wiedergabe stumm schalten. Es ist wichtig, dass Sie im Kopf behalten, dass diese Vortragsbezeichnung auch alle anderen Notensysteme betrifft, die sich im selben MIDI-Kanal in der Instrumentenliste in der Partiturverwaltung befinden.

1. Um eine Vortragsbezeichnung zu erzeugen, die die Wiedergabe bei einem bestimmten Durchlauf stumm schaltet, wählen Sie das Werkzeug für Vortragsbezeichnungen und doppelklicken Sie die erste Note der Wiederholung in dem Notensystem, das Sie beim ersten Durchlauf stumm schalten wollen.
2. Wählen Sie die Kategorie Sonstige.
3. Klicken Sie Erzeuge sonstige Vortragsbezeichnung.
4. In Beschreibung geben Sie „tacet first time“ oder etwas Ähnliches ein.

   Die Beschreibung, die Sie hier eingeben, wird am unteren Rand in der Vortragsbezeichnung in der Dialogbox Anwahl der Vortragsbezeichnung angezeigt werden.

5. Markieren Sie Versteckt und geben Sie „aus“ oder etwas Ähnliches in das Textfeld ein.

   Wenn Sie möchten, dass die Vortragsbezeichnung im Ausdruck sichtbar ist, markieren Sie „Versteckt“ nicht. Versteckte Vortragsbezeichnungen werden in einem Grauton in der Partitur angezeigt, den Sie vorher in Prozent von Schwarz in den Voreinstellungen unter Ansicht festgelegt haben.

6. Klicken Sie auf den Reiter Wiedergabe.
7. Bei Modus wählen Sie Kanal.
8. Unter Effekt wählen Sie Setzen auf und tippen Sie „999“.
9. Unter Nur spielen bei Durchgang tippen Sie „1“.
10. Klicken Sie OK, dann Anwählen, um die Vortragsbezeichnung in die Partitur zu platzieren.

    Da wir einen zufälligen Kanal verwenden, um die Wiedergabe stumm zu schalten, kann diese Vortragsbezeichnung in mehreren Notensystemen verwendet werden, und auch in einer Bibliothek für eine spätere Verwendung gespeichert werden. Siehe Bibliothek speichern.

11. Um eine Vortragsbezeichnung zu erzeugen, die die Stummschaltung bei einem bestimmten Durchlauf aufhebt, wählen Sie das Werkzeug für Vortragsbezeichnungen an und doppelklicken Sie auf die erste Note des zweiten Durchlaufs im selben Notensystem.
12. Wählen Sie die Kategorie Sonstige.
13. Klicken Sie Erzeuge sonstige Vortragsbezeichnung.
14. Bei Beschreibunggeben Sie „an“ oder etwas ähnliches ein.
15. Markiere Versteckt und geben Sie „an“ oder etwas ähnliches ein.
16. Klicken Sie auf den Reiter Wiedergabe.
17. Bei Modus, wählen Sie Kanal.
18. Bei Effekt wählen Sie Setzen auf und tippen Sie den Kanal des Instruments. Instrumentkanäle finden Sie in der Partiturverwaltung in der Spalte Kan.
19. Unter Nur spielen bei Durchgang, tippen Sie „2“.
20. Klicken Sie OK dann Anwählen, um die Vortragsbezeichnung in die Partitur zu platzieren.
    Die Vortragsbezeichnung, die die Wiedergabe wieder aktiviert, ist kanalspezifisch.

    Wenn Sie mehrere Vortragsangaben erzeugen, um die Wiedergabe aktiv zu schalten, schauen Sie in der Partiturverwaltung in der Kan.-Spalte nach.

1. Klicken Sie das Wiederholungswerkzeug . An der Klammer erscheinen jetzt drei Handhabungsmarkierungen. (An jedem Wiederholungstaktstrich erscheint eine einzelne Markierung.)
2. Um eine Klammer zu verlängern, müssen Sie die oberen Markierungen in vertikaler oder horizontaler Richtung verschieben. Klicken Sie eine Markierung, und drücken Sie die ENTF-Taste, um eine Wiederholung zu löschen. Sie können eine Klammer nicht weiter als über eine Akkolade strecken.

1. Wählen Sie Dokument > Dokument-Optionen > Zeichensätze. Die Dialogbox Dokument-Optionen - Zeichensätze. Auf der rechten Seite der Dialogbox erscheinen die Optionen für Zeichensätze.
2. Um den Zeichensatz für die Zahlen zu ändern, die unter einer Wiederholungsklammer stehen (z. B. die 2 unter einer Secunda-volta-Klammer), wählen Sie Text > Wiederholungsüberleitung aus dem Einblendmenü.
3. Um die Höhe aller Klammern zu verstellen, wählen Sie in der Dialogbox „Dokument-Optionen“ die Kategorie Wiederholungen > Wiederholungsüberleitungen.
4. Geben Sie einen neuen Wert bei „Höhe der Klammer“ ein. Die Einheiten sind diejenigen, die Sie in dem Menü Bearbeiten > Maßeinheiten angewählt haben.

1. Wählen Sie das Wiederholungswerkzeug ; Am Wiederholungstaktstrich erscheint eine Handhabungsmarkierung.
2. Doppelklicken Sie eine der Markierungen. Die Dialogbox Zuordnung des Wiederholungsendes öffnet sich.
3. Legen Sie die Änderungen fest, wie sie sein sollen und klicken Sie dann OK (oder drücken Sie die Eingabetaste).

   (Siehe auch Wie Sie ein einfaches Wiederholungsbezeichnung in der Partitur einsetzen wegen der Wiedergabe-Optionen, über die Sie verfügen können.)

Wenn Ihre Partitur beispielsweise eine Klavierstimme beinhaltet, werden Sie wahrscheinlich keine separaten Wiederholungsklammern wollen (wie die Prima-volta-Klammer), die sowohl über dem oberen wie auch dem unteren Notensystem erscheinen. Desgleichen würden Sie wohl auch eine Wiederholungsangabe (wie „al Coda“) nur über die Oberstimme und nicht über beide Stimmen setzen wollen. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie diese Angaben oder Klammern aus einem Notensystem entfernen möchten.

1. Klicken Sie das Notensystem-Werkzeug , und doppelklicken Sie die Stimme, deren Klammern oder Wiederholungsangaben Sie verstecken wollen. Die Dialogbox Notensystemattribute öffnet sich.
2. Wählen Sie in dem Rahmen „Objekte zeigen“ die Option Wiederholungsanf.-/Überleitungen ab.
3. Klicken Sie OK.

   Wenn Sie Wiederholungsangaben oder -klammern nur in bestimmten Notensystemen anzeigen möchten, verwenden Sie die Stimmenlisten, die Sie in den Dialogboxen Endung erzeugen und Zuordnung des Wiederholungsendes finden.