Sie befinden sich hier: Referenz > Fehlerkorrekturen

Fehlerkorrekturen

Eine vollständige Liste der in vorherigen Versionen eingeführten neuen Funktionen von Finale finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Neuheiten in Finale“

Korrekturen in Finale Version 25.5

  • Alte Dokumente. Japanischer Text in Dateien aus Finale 2011 oder älter wird beim direkten Import in die aktuelle Version von Finale nicht mehr beschädigt.
  • Dialogbox „Takte einpassen“. Das erste Takt-Eingabefeld in der Dialogbox „Takte einpassen“ reagiert jetzt wie erwartet.
  • FinaleScript. Die Befehle „click“ und „raw“ funktionieren jetzt wie erwartet.
  • Garritan-Instrumente für Finale. Unter macOS High Sierra hängt die Installation der Sample-Dateien der Garritan-Instrumente für Finale nicht mehr fest.
  • HyperScribe- und MIDI-WerkzeugFinale stürzt unter macOS High Sierra beim Start oder beim Öffnen eines Dokuments nicht mehr ab, wenn das HyperScribe- oder das MIDI-Werkzeug aktiv ist.
  • MIDI. Beim Speichern einer MIDI-Datei als Spurendatei (.trk) unter macOS High Sierra wird nun ein Dokument mit den korrekten Notensystemen erstellt.
  • MusicXML. Finale stürzt beim Export von verknüpften Stimmenauszügen als MusicXML nicht mehr ab.
  • Plug-Ins. Finale stürzt nicht mehr ab, wenn das Plug-In „Vertikale Zusammenstöße korrigieren“ unter „Plug-Ins > Partitur und Arrangement“ aufgerufen wird.
  • ReWire. Finale installiert eine aktualisierte Datei „Finale ReWire Device“, um Abstürze im Zusammenspiel mit manchen DAWs von Drittherstellern zu korrigieren.
  • Partiturverwaltung.Finale stürzt unter macOS High Sierra nicht mehr beim Beenden ab, wenn die Partiturverwaltung geöffnet ist.
  • Textfenster. Finale stürzt unter macOS High Sierra nicht mehr ab, wenn das Textfenster beim Öffnen eines Dokuments geöffnet ist.
  • Vollbildanzeige. Finale stürzt unter macOS High Sierra im Vollbildmodus nicht mehr ab.
  • Warnhinweis zu Garritan Ambience. Finale stürzt unter macOS High Sierra nicht mehr ab, wenn in der Warnmeldung zu Garritan Ambience „OK“ gelickt wird.
  • Wiedergabe. Finale stürzt unter macOS High Sierra nicht mehr ab, wenn das Programm während der Wiedergabe beendet wird.

Korrekturen in Finale Version 25.4

  • Audio-Unit-Presets.Presets für Audio-Unit-Instrumente. Wenn in der Dialogbox „Audio-Unit-Bänke & -Effekte“ ein Audio-Unit-Instrument gewählt wird, können jetzt in der Dialogbox „Audio Unit Viewer“ Presets ausgewählt werden.
  • Puffergröße. Die Einstellung einer Puffergröße von 32 in der Dialogbox „Audio einrichten“ führt nicht mehr zum Absturz von Finale.
  • Klick und Vorzähler. Finale stürzt nicht mehr ab, wenn die Dialogbox „Klick und Vorzähler“ geöffnet wird, während kein Dokument geöffnet ist.
  • Dokument-Optionen > Wiederholungen. Die Einstellung „Dokument-Optionen > Wiederholungen > Zeige an“ bleibt für einzelne Dokumente jetzt erhalten.
  • Dokument-Assistent - Seite Partitureinstellungen. In der Dialogbox „Dokument-Assistent - Partitureinstellungen“ wurden Pfeile für die Einstellung der klingenden Tonart hinzugefügt.
  • Tastaturkürzel.

    • Finale stürzt in der Einfachen Eingabe nicht mehr ab, wenn die Tastaturkürzel Befehlstaste+Wahltaste+Umschalt+Ziffernblock oder Befehlstaste+Wahltaste+Umschalt+A gedrückt werden.

    • Die Tastaturkürzel von Einfacher Eingabe und Schneller Eingabe funktionieren unter System 10.11 und 10.12 jetzt gleich.

    • Die vordefinierten Tastaturkürzel mit Befehlstaste+Ziffernblock funktionieren jetzt in der Einfachen Eingabe.

  • Launch Window.

    • Das Klicken auf einen Tagestipp führt nicht mehr dazu, dass sich das Startfenster schließt.

    • Die Pfeiltasten der Tagestipps funktionieren jetzt korrekt

  • Dokumente öffnen.Finale stürzt nicht mehr ab, wenn ein Startdokument, eine Vorlage oder ein Dokumentstil geöffnet wird, während derselbe Dokumenttyp bereits erstellt und geöffnet wurde.
  • Drucken.

    • Beim Ausdruck von 4 pro Blatt mit Passer- und/oder Beschnittmarken werden die Seiten aneinander ausgerichtet und vertikal zentriert.

    • Beim Ausdruck von mehreren Seiten pro Blatt wird das Ergebnis unabhängig vom Skalierungsfaktur zentriert.

  • Dokument-Assistent. Der Dokument-Assistent stürzt nicht mehr unter bestimmten Bedingungen ab.

Korrekturen in Finale Version 25.3

  • Zeichen. Alle Zeichen werden in einer Datei, die von unterschiedlichen Versionen oder Betriebssystemen geöffnet wird, korrekt angezeigt.
  • Schlüssel-Design.
    • Die Dialogbox „Schlüssel-Design“ zeigt jetzt eine korrekte Vorschau der neuen Zeichen-Auswahl.
    • In der Dialogbox „Schlüssel-Design“ können jetzt Symbole oberhalb 127 ausgewählt werden.
  • Dialogbox Dokument-Optionen. Wenn unter „Dokument-Optionen > Tonart-Vorzeichen“ die Option „Ungültige Vorzeichen auflösen“ nicht aktiviert und „In C Auflösungszeichen am Zeilenanfang setzen“ aktiviert sind, löst Finale die Tonart-Vorzeichen nun bei allen transponierenden oder nicht transponierenden Instrumenten zum Beginn eines tonartlosen Abschnitts auf.
  • Dialogbox Griffbildstile. In der Dialogbox „Griffbildstile“ können jetzt Unicode-Symbole verwendet werden. Diese bleiben auch bei einem MusicXML-Export und -Import erhalten.
  • Tastenkürzel. Der Wechsel zwischen offenen Fenstern funktioniert jetzt mit dem Kürzel BEFEHLSTASTE +` (Accent grave).
  • Patterson-Plug-ins. Die Patterson-Plug-ins schließen sich jetzt korrekt, wenn Sie die ESC-Taste tippen.
  • MIDI-Tabellen für Perkussion bearbeiten. Im Fenster „MIDI-Tabellen für Perkussion bearbeiten“ wird nun die Verwendung von Unicode in der MIDI-Tabelle und bei den eigenen Notentypen unterstützt.
  • Drucken.
    • Sie können Finale-Dokumente über Apple Script ausdrucken, oder indem Sie das Dokument in die Drucker-Warteschleife ziehen.
    • Der Ausdruck von eigenen Papierformaten führt nicht mehr zum Absturz von Finale.
    • Der Skalierungsfaktor beim Ausdruck stimmt nun mit der Angabe „Größe“ im in der Dialogbox „Papierformat“ überein.
  • ReWire. Der Wiedergabecursor von Finale verschwindet nicht mehr, wenn die Navigation der DAW im ReWire-Modus für die Positionierung verwendet wird.
  • Dialogbox Zeichen-Design. Das Musternotensystem wird bei Auswahl von „Zeichen-Design > Zeigen > Musternotensystem“ jetzt sichtbar.
  • Stimmenlisten. Unicode-Zeichen können nun für die Stimmenlisten der Kategorien, Wiederholungen und Notensystem-Zuweisungen verwendet werden.
  • Notenhälse. Das Umklappen einen Halses in einem verknüpften Stimmenauszug mit der Einfachen Eingabe verändert nicht mehr die Partitur.

Korrekturen in Finale Version 25.2

  • Leere Seiten. Leere Seiten werden nicht mehr entfernt, wenn vorhergehende Takte entfernt werden.
  • Stimmenauszüge.
    • Beim Herausschreiben von Stimmen werden die mit Spezialwerkzeugen in verknüpften Stimmenauszügen vorgenommenen Notenpositionsänderungen beibehalten.
    • Die Einstellung „Klingend Anzeigen“ bleibt bei herausgeschriebenen Stimmen jetzt erhalten.
    • Das Herausschreiben von Stimmen ist jetzt möglich, wenn die Option „Jeden Namen abfragen“ im Fenster „Stimmenauszüge herausschreiben“ gewählt wurde.
  • Keyswitches.
    • Die Keyswitches für Dämpfer von Trompeten und Posaunen aus Jazz and Big Band funktionieren jetzt wie erwartet.
    • Die Keyswitches für Dämpfer bei den Garritan-Streichern funktionieren jetzt wie erwartet.
    • Arco und Glissando-Angaben in Streicherstimmen führen nicht mehr zum Absturz von Finale.
  • Voreinstellungen. Die Voreinstellung für die Verwendung großer Symbole bleibt nun zwischen den Versionen erhalten.
  • Dokument-Assistent. Brush Drum Set steht nun bei der Auswahl der Instrumente zur Verfügung.
  • Einfache Eingabe.
    • Vorzeichen in der Einfachen Eingabe bleiben nun in überfüllten Takten erhalten.
    • Die Tastenkombinationen Umschalt+Alt+Pfeiltaste führen nicht mehr zum Absturz von Finale.
  • SmartMusic SoftSynth. Finale stürzt nicht mehr ab, wenn Sie SmartMusic SoftSynth als Wiedergabegerät verwenden.
  • Schnelle Eingabe. Die MIDI-Eingabe im Werkzeug für Schnelle Eingabe funktioniert über Seitengrenzen hinweg.
  • Zwischen Dokumenten wechseln. Beim Wechsel zwischen Dokumenten kommt es nicht mehr zum Fehler ID = -177 und zum Hängenbleiben von Finale.
  • Text-Einfügungen. Finale kopiert jetzt Text-Einfügungen ohne Absturz.
  • Taktarten. Taktart-Angaben für einzelne verknüpfte Stimmenauszüge bleiben beim Herausschreiben von Stimmen erhalten. Das Herausschreiben von Stimmen ändert nicht spezielle Einstellungen für Schriftart und Positionierung von Taktart-Angaben in der Partitur.
  • X-tolen. Ziffern und Klammern von X-tolen erscheinen jetzt auch dann bei mehreren Ebenen, wenn die X-tole mit einer zusammengefassten Pause beginnt.
  • Arbeitsblätter & Repertoire. Ein Tippfehler in „Eine kleine Nachtmusik“ wurde entfernt.

Vorherige Versionen

ClosedKorrekturen in Finale Version 25.1
  • Vorzeichen. Finale kann jetzt unerwünschte Vorzeichen zwischen Ebenen verstecken.
  • Dezimalzeichen. Das in der Systemsprache festgelegte Dezimaltrennzeichen wird jetzt in Finales Dialogboxen erkannt.
  • Enharmonische Deutung. Die Voreinstellung für die enharmonische Deutung wird nun von einer Sitzung zur nächsten beibehalten.
  • Wiedergabestilistik
    • Der Wechsel zwischen geöffneten Dokumenten führt nicht mehr dazu, dass die Swing-Wert der Wiedergabestilistik auf 0 zurückgesetzt wird.
    • Wenn vor einer Wiederholung am Ende des Stückes ein Ritardando auftritt, betrifft das nur den letzten Durchgang.
  • Taktzahlenabschnitte.Wenn unter „Dokument > Taktzahlenabschnitte bearbeiten > Stil“ die Option „Zeit“ gewählt wurde, wird die Zeit jetzt nur noch einmal dargestellt.
  • MusicXML.
    • Dateien mit Legatobögen, die sich auf einen nicht vorhandenen Starttakt beziehen, können nun exportiert und wieder importiert werden, ohne dass andere Legatobögen beschädigt werden.
    • Der MusicXML-Export von Perkussionsinstrumenten ohne zugewiesene Wiedergabe ist jetzt möglich.
    • Wenn beim Massen-Export von MusicXML-Dateien die Log-Funktion aktiviert wurde, wird diese jetzt mit zusätzlichen Angaben ergänzt.
    • Es werden nicht mehr Vortragsbezeichnungen mit Tempo 0 exportiert.
    • Perkussionsnoten aus Sibelius werden jetzt auf den korrekten Notenlinien importiert.
  • Paletten. Unter Mac OS 10.12 Sierra können die Werkzeugpaletten jetzt in der Größe geändert werden.
  • PDFs.
    • Stimmenauszüge mit Schrägstrich (/) im Namen können jetzt gespeichert, herausgeschrieben, gedruckt und als PDF exportiert werden.
    • Beim Export als PDF wird jetzt der Name des Dokuments als Dateiname vorgeschlagen.
    • Finale ergänzt den Dateinamen einer exportierten PDF-Datei nicht mehr mit „-Partitur“ bzw. dem Namen eines Auszugs, wenn das Dokument gar keine verknüpften Stimmenauszüge enthält.
  • Voreinstellungen.
    • Das Feld „Startdokument“ unter „Voreinstellungen - Neu“ zeigt nun beim Speichern das richtige Dokument an.
    • Finale überschreibt nicht mehr vorhandene .musx-Dateien, wenn unter „Voreinstellungen - Öffnen“ die Option „Alte Dokumente ohne Namen öffnen“ deaktiviert wurde.
  • Drucken.
    • Der Warnhinweis zu nicht passendem Papierformat erscheint nicht mehr, wenn das Papierformat passt.
    • Die Angabe „Kopien“ in der Drucken-Dialogbox multipliziert nun mit der angegebenen Anzahl von Ausdrucken für Partitur und Stimmenauszügen.
  • SmartMusic-Marken. Finale stürzt nicht mehr ab, wenn Sie in der Dialogbox „SmartMusic-Marken“ auf „Fertig“ klicken.
  • Spezialwerkzeuge. Beim Verschieben mit einem Spezialwerkzeug wird das Objekt nicht mehr doppelt dargestellt.
  • Schnelle Eingabe.
    • Die Verwendung der Feststelltaste für die Noteneingabe im Werkzeug für Schnelle Eingabe funktioniert jetzt zuverlässig.
    • Der Stern * im Buchstabenfeld funktioniert jetzt für die Eingabe eines erzwungenen Vorzeichens.
    • Der Apostroph ’ funktioniert jetzt für das Wechseln der Stimme (S1/S2)
  • Textblock Das Umschalten zu einem anderen Programm und zurück zu Finale, während das Textblock-Menü sichtbar ist, führt nicht mehr dazu, dass die Untermenüs der Schriftfamilien deaktiviert werden.
  • Werkzeugsätze. Der erneute Start nach dem Programmieren eines Werkzeugsatzes führt nicht mehr dazu, dass Finale abstürzt.
  • Transposition bei der MIDI-Eingabe. In transponierenden Notensystemen mit vereinfachter Tonart-Angabe wird jetzt die korrekte Note gespielt und eingegeben.
ClosedKorrekturen in Finale Version 25
  • Artikulationen Artikulationen, deren Verknüpfung aufgehoben wurde, behalten beim Speichern und erneuten Öffnen Ihre Position bei.
  • Akkord-Werkzeug. Die MIDI-Eingabe im Akkord-Werkzeug erkennt jetzt einen übermäßigen Dreiklang korrekt.
  • Anzeige.
    • Das Einblendmenü mit der Schlüsselauswahl in der Partiturverwaltung wird jetzt auf Retina-Bildschirmen korrekt angezeigt.
    • Beim Umschalten zwischen verschiedenen Ebenen im Fenster des MIDI-Werkzeugs verschwinden nicht mehr die Noten.
    • Beim Auf- und Abwärtsbewegen von Einträgen mit Unicode-Zeichen in den Listen der Dialogboxen „Stimmenauszüge verwalten“ und „Reihenfolge der Notensysteme ändern“ bleiben diese sichtbar.
  • Dokument-Optionen.
    • Die Dialogbox „Anwahl der Symbole“ stürzt im Vollbildmodus nicht mehr ab.
    • Die Option „Nur aktive Ebene zeigen“ entfernt nicht mehr alle geänderten Taktschlagtabelleneinträge einer Datei.
  • Dokument-Assistent.
    • Die Option „Immer diesen Dokumentstil für das ausgewählte Ensemble verwenden“ im Dokument-Assistenten führt nicht mehr zu einer Fehlermeldung, dass der Dokumentstil nicht gefunden werden kann.
    • Ensembles mit Unicode-Zeichen können jetzt gelöscht werden.
  • Dulcimer. Die diatonische Instrumentdefinition des Dulcimer wurde korrigiert.
  • Filter.Perkussionsnoten werden nicht mehr in andere Systeme kopiert, wenn das Filter so eingestellt ist, dass keine Noten kopiert werden sollen.
  • FinaleScript. Finale stürzt nicht mehr beim Start ab, wenn sich im FinaleScript-Ordner Textstil-FinaleScript befindet.
  • Focus. Beim Aktivieren von „Monitore verwenden verschiedene Spaces“ in den Systemeinstellungen zu Mission Control bleibt der Fokus jetzt auf dem Dokumentfenster.
  • Fonts.Beim Aktivieren von „Monitore verwenden verschiedene Spaces“ in den Systemeinstellungen zu Mission Control bleibt der Fokus jetzt auf dem Dokumentfenster.
  • Grafiken.
    • Finale stürzt nicht mehr beim Löschen eines Bildes ab.
    • Exportierte EPUB- und SVG-Dateien sind nicht mehr beschnitten.
  • Wiedergabestilistik.
    • Wenn eine eigene Wiedergabestilistik verwendet wird, deren Swing auf „Aktuell“ eingestellt ist, sind die Swing-Einstellungen in der Wiedergabe-Kontrolle jetzt aktiv.
    • Wiederholte Noten werden jetzt korrekt gespielt, wenn die Wiedergabestilistikvoreinstellungen für Start- und Stoppzeiten auf „WS (einarbeiten)“ stehen und der Stil „Jazz“ verwendet wird.
    • Fortlaufende Glissandi über mehr als zwei aufeinanderfolgende Noten werden jetzt wiedergegeben.
  • HyperScribe. HyperScribe funktioniert jetzt korrekt in Dateien, deren Name erweiterte (UTF8) Zeichen enthält.
  • Tastaturkürzel.
    • Das Umschalten zu einem anderen Programm und zurück zu Finale führt nicht mehr dazu, dass werkzeugspezifische Tastaturkürzel nicht mehr funktionieren.
    • Im Textblock-Werkzeug funktionieren Kürzel für die Menüs „Datei“ und „Textblock“ korrekt, wenn ein Textblock markiert oder nicht markiert ist.
    • Tastaturkürzel Befehl+Wahl+. und Befehl+Wahl+, für den Wechsel zwischen Stimmenauszügen funktionieren jetzt korrekt.
  • Liedtext. Das Anklicken der aktuell gewählten Modustaste im „Textfenster“ führt nicht mehr dazu, dass dieser Modus abgewählt wird.
  • Takte.
    • Die Geschwindigkeit beim Löschen eines Taktstapels in einem Dokument mit hunderten von Taktwechseln wurde erhöht.
    • Finale stürzt nicht mehr ab, wenn ein Dokument mit losen Takten geöffnet wird.
  • MusicXML.
    • Der MusicXML-Export stürzt nicht ab, wenn einlinige Tabulatur mit einem Perkussionssystem gruppiert ist.
    • Klavierpedal wird jetzt richtig am untersten System eines Auszugs zusätzlich zum zweiten System des Auszugs exportiert.
    • Zeilenumbrüche in der Textvariable „Partiturbezeichnung“ werden korrekt in MusicXML exportiert.
    • Vortragsbezeichnungen in aus Finale exportierten MusicXML-Dateien werden nicht mehr dupliziert, wenn diese Datei in Finale zurück importiert werden.
    • MusicXML exportiert in einem mehrsystemigen Auszug ein Systemobjekt für solche eigene Linien, die aus Symbolen erstellt wurden.
    • MusicXML exportiert den Standardnotenkopf korrekt, wenn dieser mit dem Notenkopfwerkzeug ausgewählt wurde.
  • Notentypen. Das Kopieren von unvollständigen Takten in einem Perkussionssystem führt nicht mehr dazu, dass Notentypen verloren gehen.
  • Seitenumbrüche Beim Einfügen eines Taktstapels bleiben Seitenumbrüche jetzt erhalten.
  • Seitenlayout „Alle anwählen“ funktioniert im Fenster „Akkoladenränder bearbeiten“ jetzt korrekt.
  • Perkussionslayout. Das Instrument Kenong verwendet das korrekte Perkussionslayout.
  • Wiedergabe. Der Wiedergabeanzeiger führt nicht mehr zum Absturz von Finale.
  • Wiedergabe-Kontrolle Die Wiedergabe-Kontrolle und das Mischpult bleiben sichtbar bzw. ausgeblendet, wenn mit dem Dokument-Assistenten ein neues Dokument erstellt wird und keine anderen Dokumente geöffnet sind.
  • PostScript. Geschweifte Wiederholungsklammern werden korrekt in PostScript ausgegeben.
  • Speichern. Dateien mit erweiterten ASCII-Zeichen (z. B. Umlauten) im Dateinamen können jetzt als Audiodatei exportiert werden.
  • Partiturverwaltung. Die Schlüsselauswahl in der Partiturverwaltung wird jetzt auf Retina-Bildschirmen korrekt angezeigt.
  • Dokumente verbinden. Mit dem Befehl „Dokumente verbinden“ erstellte Dokumente können jetzt in der Voreinstellung Taktzahlenabschnitte mit bis zu 9999 Takten anzeigen.
  • Anwahlwerkzeug. Mit dem Anwahlwerkzeug verschobene Objekte werden nicht mehr während des Ziehens an der Originalposition angezeigt.
  • Einfache Eingabe.
    • Die Einfache Eingabe gibt die Noten jetzt auch bei einer Ansichtsgröße von 125 % oder weniger korrekt ein.
    • Das Tastenkürzel L zum Umkehren der Halsrichtung funktioniert jetzt korrekt und muss nicht mehr mehrfach gedrückt werden.
  • Schnelle Eingabe.
    • Finale stürzt nicht mehr ab, wenn in der Schnellen Eingabe gleichzeitig gerollt und geklickt wird.
    • Das Tastenkürzel L zum Umkehren der Halsrichtung funktioniert jetzt korrekt und muss nicht mehr mehrfach gedrückt werden.
  • Studio-Ansicht. Es wurde für die Studio-Ansicht eine minimale Ansichtsgröße festgelegt, um ein Überlappen der Bedienelemente zu vermeiden.
  • Symbolauswahl. Die Dialogbox „Anwahl der Symbole“ stürzt unter System 10.11 in der Vollbildansicht nicht mehr ab.
  • Tremoli. Ein Paukentremolo führt nicht mehr zum Absturz während der Wiedergabe.
  • Zoom. Finale verkleinert nicht mehr Zeichensatzelemente, wenn die Ansichtsgröße geändert wird, während ein Dokument minimiert ist.

Dieses Thema kommentieren
Finale für Mac

Dieses Thema kommentieren
Finale für Mac