Transponierende Instrumente

1. Wählen Sie Fenster > Partiturverwaltung und klicken das -Symbol neben dem Notensystem, das Sie ändern möchten.

   Instrumente, die eine Klavierpartitur verwenden, wie ein Klavier oder eine Harfe, klicken Sie auf links neben dem Notensystemnamen und dann das -Symbol neben dem obersten Notensystem der Klavierpartitur.

2. Öffnen Sie das Aufklappmenü Transposition und geben Sie die gewünschte Transposition an.
3. Wenn Sie ein Instrument in einem Klaviersystem transponieren, klicken Sie das -Symbol neben dem unteren Notensystem und wiederholen Sie Schritt zwei.
   

1. Wählen Sie Fenster > Partiturverwaltung und klicken Sie das zu transponierende Notensystem.
2. Klicken Sie Transposition > Andere. Die Dialogbox „Stimmen-Transposition“ erscheint.
3. Geben Sie die gewünschte Transposition an. Sehen Sie wegen Einzelheiten unter Stimmen-Transposition (Dialogbox) nach.

Standard-Horntransposition

---

Instrument	Einstellung
Horn in B	(B G-Schlüssel) aufwärts gr9, Plus 2 Kreuze
Horn in G	(G) aufwärts r4, Plus 1 b
Horn in A	(A) aufwärts kl3, Plus 3 b
Horn in C	Intervall=7, Tonart ändern = 0
Horn in D	Intervall=6, Tonart ändern = -2
Horn in E	Intervall=5, Tonart ändern = -4
Horn in B	Intervall=8, Tonart ändern = -5

4. Klicken Sie OK (oder drücken Sie die Eingabetaste). Sie kehren zu der Dialogbox „Partiturverwaltung zurück. Wenn es noch andere Notensysteme gibt, für die Sie eine Transposition einrichten möchten, so wählen Sie diese einfach aus und wiederholen Sie die vorhergegangenen Schritte.
5. Schließen Sie die Partiturverwaltung.
   

1. Wählen Sie Fenster > Partiturverwaltung und klicken Sie das zu transponierenden Notensystems.
2. Klicken Sie Transposition > Andere. Die Dialogbox Stimmentransposition erscheint.
3. Klicken Sie Chromatisch und wählen Sie die gewünschte Transposition aus dem Einblendmenü. Oder wählen Sie Andere aus dem Einblendmenü, um Ihre eigene Transpositionseinstellung für ungebräuchliche Instrumente einzustellen.
4. Um für das transponierte Notensystem einen anderen Notenschlüssel festzulegen, klicken Sie Neuer Schlüssel, um es anzuwählen, und klicken Sie dann den gewünschten Schlüssel.
5. Klicken Sie OK. Sie kehren zur Dialogbox Partiturverwaltung zurück. Ihre Einstellungen wurden übernommen.
6. Schließen Sie die Partiturverwaltung.
   

Nachdem Sie einmal die Transposition für Ihre Instrumentenstimmen eingerichtet haben, wie es in „Wie Sie eine Stimmentransposition definieren“ beschrieben ist, können Sie Finale angeben, ob es die vollständige Partitur in der transponierenden Form anzeigen soll, oder nicht.

• Wählen Sie Dokument > Klingend anzeigen. Wenn diese Option angewählt ist, erscheint die Musik in ihrer nicht transponierten (klingenden) Form und neben dem Menüeintrag erscheint ein Häkchen. Wenn diese Option nicht angewählt ist, erscheinen alle Notensysteme, die Sie als transponierende Notensysteme eingerichtet haben, in ihrer transponierten Form. Auch Stimmenauszüge werden immer in transponierter Form erstellt.